In defence, I have cultivated a death wish.

为了辩护，我培养了一个死亡的愿望。

In every death, a busy world comes to an end.

每一次死亡，都意味着一个忙碌的世界走到了尽头。

In fiction, too, after the death of Cooper the main tendency for nearly a generation was away from the conquest of new borders to the closer cultivation, east of the Mississippi, of ground already marked.

在小说中，库珀死后，近一代人的主要倾向也从征服新疆界，转向密西西比以东更接近已开垦的土地。

In life we sit at the table and refuse to eat, and in death we are eternally hungry.

人生在世，我们坐在桌旁，拒绝吃饭;死后，我们永远饥饿。

In nature, there is less death and destruction than death and transmutation.

在自然界中，死亡和毁灭比死亡和蜕变更少。

In order to rise from its own ashes, a Phoenix first must burn.

要想从自己的灰烬中重生，凤凰必须先燃烧。

In the end, living is defined by dying.

最后，生命的定义就是死亡。

In the end, we all lose it. Remember that. In the end, we own nothing.

最终，我们都会失去它。记住这一点。最终，我们一无所有。

In the last analysis, it is our conception of death which decides our answers to all the questions that life puts to us.

归根结底，是我们对死亡的概念决定了我们对生活所提出的所有问题的答案。

In the night of death, hope sees a star, and listening love can hear the rustle of a wing.

在死亡之夜，希望看到一颗星星，倾听爱能听到翅膀的沙沙声。

In the presence of death, no philosophy of life can feel triumphant!

面对死亡，没有任何人生观能感到胜利!

In the world to come, I shall not be asked, "Why were you not Moses?" I shall be asked, "Why were you not Zusya?"

在将来的世界上，人必不问我说:“你为什么不是摩西呢?”有人会问我:“你为什么不叫苏斯雅?”

In this life and death case, I felt Mrs. Schiavo should receive the fullest due process from our legal system.

在这起生死攸关的案件中，我觉得夏沃女士应该从我们的法律体系中得到最充分的正当程序。

In this situation I was constantly exposed to danger and death.

在这种情况下，我经常面临危险和死亡。

In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes.

在这个世界上，除了死亡和税收，没有什么是可以肯定的。