There is no easy walk to freedom anywhere, and many of us will have to pass through the valley of the shadow of death again and again before we reach the mountaintop of our desires.
通往自由的道路并不平坦,我们中的许多人将不得不一次又一次地穿过死亡阴影的山谷,才能到达我们欲望的顶峰。
There is no easy walk to freedom anywhere, and many of us will have to pass through the valley of the shadow of death again and again before we reach the mountaintop of our desires.
通往自由的道路并不平坦,我们中的许多人将不得不一次又一次地穿过死亡阴影的山谷,才能到达我们欲望的顶峰。
There is no fundamental difference between the preparation for death and the practice of dying, and spiritual practice leading to enlightenment.
对死亡的准备和对死亡的实践,以及通向启蒙的精神实践之间没有根本的区别。
There is no longer waiting for anyone, but for death.
不再等待任何人,而是等待死亡。
There is no moral distinction between fur and other materials made from animals, such as leather, which also is the result of the suffering and death of sentient beings.
皮草与其他由动物制成的材料,如皮革,在道德上没有区别,而皮革也是众生受苦和死亡的结果。
There is no peace because the making of peace is at least as costly as the making of war - at least as exigent, at least as disruptive, at least as liable to bring disgrace and prison and death in its wake.
没有和平,因为缔造和平的代价至少与发动战争一样高昂——至少同样紧迫,至少同样具有破坏性,至少同样容易带来耻辱、监禁和死亡。
There is no such thing as an ugly language. Today I hear every language as if it were the only one, and when I hear of one that is dying, it overwhelms me as though it were the death of the earth.
没有丑陋的语言这种东西。今天,我听到每一种语言,仿佛它是唯一的一种;当我听到一种即将消亡的语言时,它使我不知所措,仿佛它是地球的死亡。
There is no such thing as inner peace. There is only nervousness or death. Any attempt to prove otherwise constitutes unacceptable behavior.
内心的平静是不存在的。只有紧张和死亡。任何试图以其他方式证明的行为都构成不可接受的行为。
There is nothing glamorous about death.
死亡没有什么迷人之处。
There is nothing which at once affects a man so much and so little as his own death.
没有什么比死亡更能同时对一个人产生如此大而又如此小的影响。
There is only one dream I can guarantee... my death.
我只能保证一个梦想……我的死亡。
There is only one true wealth in all the universe--living time.
整个宇宙中只有一种真正的财富——活的时间。
There is something about poverty that smells like death.
贫穷有一种死亡的味道。
There is travel and there are babies; everything else is drudgery and death.
有旅行,有婴儿;其他一切都是苦差事和死亡。
There will be no lasting peace either in the heart of individuals or in social customs until death is outlawed.
除非死亡被宣布为非法,否则个人的内心和社会习俗都不会有持久的和平。
There will one day spring from the brain of science a machine or force so fearful in its potentialities, so absolutely terrifying, that even man, the fighter, who will dare torture and death in order to inflict torture and death, will be appalled, and so abandon war forever.
总有一天,科学的头脑中会涌现出一种机器或一种力量,它的潜力是那么可怕,那么绝对可怕,甚至连敢于用酷刑和死亡来制造酷刑和死亡的战士,也会感到震惊,从而永远放弃战争。