The forms of art are inexhaustible; but all lead by the same road of aesthetic emotion to the same world of aesthetic ecstasy.

艺术的形式是无穷无尽的;但都是由同一条审美情感之路通向同一审美狂喜的世界。

The greatest happiness is to transform one's feelings into action

最大的幸福是把自己的感觉变成行动

The heart is the first feature of working minds.

心是工作头脑的首要特征。

The modern artist is working with space and time, and expressing his feelings rather than illustrating.

现代艺术家是在与空间和时间打交道，是在表达自己的情感，而不是在做插画。

The most difficult thing in any negotiation, almost, is making sure that you strip it of the emotion and deal with the facts. And there was a considerable challenge to that here and understandably so.

在任何谈判中，最困难的事情，几乎是，确保你剥去它的情感和处理事实。这是一个相当大的挑战，这是可以理解的。

The office of drama is to exercise, possibly to exhaust, human emotions. The purpose of comedy is to tickle those emotions into an expression of light relief; of tragedy, to wound them and bring the relief of tears. Disgust and terror are the other points of the compass.

戏剧的作用是锻炼，也可能是耗尽人类的情感。喜剧的目的是把这些情感逗乐成轻松的表现;的悲剧，给他们带来了伤痛和宽慰的泪水。厌恶和恐惧是罗盘的另两个指针。

The real effect of the WTC calamity has been depressed spirits, anxiety, and uncertainty among publishers, and of course those emotions are not restricted to publishers.

世贸中心灾难的真正影响是出版商的沮丧情绪、焦虑和不确定性，当然这些情绪并不局限于出版商。

The thing about kids is that they express emotion. They don't hold back. If they want to cry, they cry, and if they are in a good mood, they're in a good mood.

关于孩子，他们表达情感。他们不会退缩。如果他们想哭，他们就哭，如果他们心情好，他们就心情好。

The thing about playing percussion is that you can create all these emotions that can be sometimes beautiful, sometimes really ugly, or sometimes sweet, sometimes as big as King Kong and so on. And so there can be a real riot out there, or it can be so refined.

打击乐的作用是，你可以创造所有这些情绪，有时很美，有时很丑，有时很甜，有时像金刚一样大，等等。所以可能会有一场真正的骚乱，也可能会很精致。

The voice has to be very clear at all times in order to convey the emotion.

为了传达情感，声音必须在任何时候都非常清晰。

The world needs actual excitement and emotion more than it needs cool people.

比起酷酷的人，这个世界更需要真正的刺激和情感。

The writer's joy is the thought that can become emotion, the emotion that can wholly become a thought.

作家的快乐是能成为情感的思想，能完全成为思想的情感。

There comes a point where emotions must give way to objective facts.

到了一定程度，情绪必须让位于客观事实。

There's always some truth behind 'just kidding'. Knowledge behind 'I don't know'. Emotion behind 'I don't care'. Pain behind, 'It's okay'...

“开个玩笑”背后总有一些道理。“我不知道”背后的知识。“我不在乎”背后的情感。背后的痛苦，“没关系”……

There's been a boiling down of real emotion into a set pattern instead of individualism.

真正的情感被浓缩成一种固定的模式，而不是个人主义。