Explanation is not half as strong as experience but experience is not half as strong as experience and understanding.

解释没有经验的一半强，但经验没有经验和理解的一半强。

Few people even scratch the surface, much less exhaust the contemplation of their own experience.

很少有人能触及到表面，更不用说对自己经历的沉思了。

Film is a collective experience, as you know.

众所周知，电影是一种集体体验。

Firms would be given initial entitlements to gross markup on the basis of past performance. These entitlements would be transferable and a market in them would be developed.

根据过去的业绩，公司将获得加总利润的初步权利。这些权利将是可转让的，并将在其中发展一个市场。

For me, the North Pole is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me.

对我来说，北极是探索人类极限的地方，是探索生理学、心理学和技术的极限的地方。它们是让我兴奋的东西。

For me, what's a more important question is how we get at least the option of more diverse experiences in this media.

对我来说，更重要的问题是，我们如何至少在这个媒体中获得更多样化的体验。

For scholars and laymen alike it is not philosophy but active experience in mathematics itself that can alone answer the question: What is mathematics?

对于学者和门外汉来说，只有数学本身的积极经验，而不是哲学，才能回答这个问题:什么是数学?

From my experience, politicians are much more uncomfortable being made fun of than they are being preached at and screeched at - you know, and the soapbox routine. They're much more uneasy knowing they're a target of ridicule.

从我的经验来看，政客们更不愿意被取笑，而不是被说教、被尖叫——你知道，以及被例行公事地说教。当他们知道自己是被嘲笑的对象时，他们会更加不安。

From their experience or from the recorded experience of others (history), men learn only what their passions and their metaphysical prejudices allow them to learn.

从他们的经验或他人(历史)的记录经验中，人们只能学到他们的激情和形而上学的偏见允许他们学到的东西。

Fundamental ideas are not a consequence of experience, but a result of the particular constitution and activity of the mind, which is independent of all experience in its origin, though constantly combined with experience in its exercise.

基本思想不是经验的结果，而是头脑的特定结构和活动的结果，这种结构和活动独立于一切经验的起源，尽管在实践中不断地与经验相结合。

Gather experience... Look at what you should not look at. A feeling of anxiety is the sure and certain evidence that you should do this.

积累经验……看你不应该看的东西。焦虑的感觉是你应该这样做的确凿证据。

Genius is the ability to renew one's emotions in daily experience.

天才是在日常生活中更新情感的能力。

God allows us to experience the low points of life in order to teach us lessons that we would only learn in no other way.

上帝允许我们经历人生的低谷，以便教导我们只有通过其他途径才能学到的功课。

Going through this musical experience really helped us to understand the core of the film.

通过这次音乐体验，我们真正理解了电影的核心。

Going to the theater is such a joyous experience. My dad would take my sister and me to plays when we were very young, like six or seven years old.

去剧院是一种非常愉快的经历。我爸爸会在我们很小的时候，比如六、七岁的时候，带我妹妹和我去看戏。