I try to avoid experience if I can. Most experience is bad.

我尽量避免经验。大多数经验都是不好的。

I used to build up to sensation, accumulating tension until it released a perceptual experience.

我过去常常积累感觉，积累紧张感，直到它释放出一种知觉体验。

I used to hear about guys who played saying how difficult it is getting up in the morning, and now I'm experiencing it; those same effects.

我以前听过一些球员说，早上起床有多难，现在我也有同感;相同的效果。

I want the single player experience.

我想要单人游戏的体验。

I want to suggest a feeling. It's ridiculous to assume you can state an opinion. Somebody else can never relate to the lyric in the same way because their whole experience is different. You can only suggest, then people add their own history and experience to the lyrics.

我想提出一种感觉。假设你能陈述自己的观点是荒谬的。有些人永远无法以同样的方式与歌词产生共鸣，因为他们的整个经历是不同的。你只能建议，然后人们把自己的历史和经历添加到歌词中。

I wanted to go out and experience the fields.

我想出去体验田野。

I was busy welcoming a new experience. I had never done a movie before.

我正忙着迎接新的体验。我以前从未拍过电影。

I was so emotional. Choked up. I could hardly talk all day. I'll be cleaning out my trailer and saying goodbye soon, realizing what a wonderful experience this has been.

我太激动了。哽咽了。我几乎不能整天说话。我很快就会清理我的拖车，说再见，意识到这是一次多么美妙的经历。

I was thinking that we all learn by experience, but some of us have to go to summer school.

我想我们都是通过经验来学习的，但是我们中的一些人必须上暑期学校。

I will perform My Heart Will Go On for the rest of my life and it will always remain a very emotional experience for me.

我将在我的余生中表演我的心，它将永远是我的情感体验。

I would much prefer that they take me as I am, that way the experience is genuine between the both of us.

我更希望他们能接受真实的我，这样我们之间的经历才会是真实的。

I wouldn't go out of my way to experience the indignity of middle-age just because it might be good meat for a story.

我不会因为它可能是故事的好素材，就特意去体验中年的屈辱。

I wouldn't go up on a stage now if you paid a thousand dollars for one minute of acting. It's a nasty experience. You're up there all by yourself. You're so damn exposed.

如果你为一分钟的表演付一千美元，我现在就不会登台了。这是一次糟糕的经历。你一个人在上面。你太暴露了。

I wouldn't say I'm a very original thinker, but if I have a good experience with something, I'll want to take it further or adapt it in some way.

我不会说我是一个很有独创性的思想者，但是如果我对某件事有很好的经验，我就会想更进一步或者以某种方式调整它。

I write out of my intellectual experience.

我写作是基于我的知识经验。