I've always been a good flier. I love the whole experience.

我一直是个好飞行员。我喜欢整个过程。

I've always loved the experience of working together with other people toward an artistic goal.

我一直很喜欢和别人一起为艺术目标而努力的经历。

I've been lucky enough - well, maybe unlucky enough - to have had a lot of friends who have had their ups and downs. And for an actor, that's good. Life experience in any regard is good. So I've seen a lot and I've had my own experiences.

我很幸运——嗯，也许是很不幸——有很多朋友都经历过他们的起起落落。对一个演员来说，这很好。任何方面的生活经验都是好的。所以我看到了很多，也有自己的经历。

I've been on enough sports teams in my life to have experienced the magic of what can happen when a group of people care for and love each other.

在我的生活中，我参加了足够多的运动队，体验了当一群人互相关心和爱的时候会发生什么神奇的事情。

I've experienced great things, I've experienced great tragedies. I've done almost everything I could possibly ever imagine doing, but I just know that there's more.

我经历过伟大的事情，我经历过伟大的悲剧。我几乎做了我能想象的所有事情，但我知道还有更多。

I've experienced the tabloids when I had anorexia.

当我有厌食症的时候，我经历过小报。

I've got research, I have my own life experience I can apply, and I have my imagination.

我有研究，我有我自己的生活经验，我可以应用，我有我的想象力。

I've learned a couple of things. And one of the things I have learned is that every experience has pluses and minuses.

我学到了一些东西。我学到的一件事是，每一次经历都有利弊。

I've learned through experience that life is never that bad. The secret is just paying attention to how you feel and not letting anyone else dictate what in your heart you know is right.

我从经验中学到，生活从来没有那么糟糕。秘诀就是注意自己的感受，不要让别人左右你内心深处的想法。

I've only had good experiences with actors. Starring next to them and directing them, for the most part they're all inspiring, special people.

我只和演员有过很好的经历。他们旁边的明星和导演，在大多数情况下，他们都是鼓舞人心的，特殊的人。

If I ever had an out-of-body experience - I'd try to come back to a different one.

如果我曾经有过灵魂出窍的经历，我会试着回到另一个不同的世界。

If I only made dances about my own experience in dance, it would always be on my track, and I don't want that, I want to be on the track of where dance can take me.

如果我只是根据自己在舞蹈方面的经验来创作舞蹈，它就会一直在我的轨道上，而我不想那样，我想沿着舞蹈能带我去的方向前进。

If I stay alert, then I can challenge myself, and by challenging myself, that helps me to stay alive and to hopefully take something away from the experience.

如果我保持警惕，那么我就能挑战自己，通过挑战自己，这能帮助我保持活力，并有希望从经历中带走一些东西。

If indeed, as Hilbert asserted, mathematics is a meaningless game played with meaningless marks on paper, the only mathematical experience to which we can refer is the making of marks on paper.

如果真的如希尔伯特所言，数学是一场毫无意义的游戏，在纸上做着毫无意义的标记，那么我们唯一可以参考的数学经验就是在纸上做标记。

If merely 'feeling good' could decide, drunkenness would be the supremely valid human experience.

如果仅仅是“感觉良好”就能决定，那么醉酒将是人类最有效的体验。