The experience of life consists of the experience which the spirit has of itself in matter and as matter, in mind and as mind, in emotion, as emotion, etc.

生命的经验包括精神本身在物质和物质、在精神和精神、在情感和情感等方面所具有的经验。

The experience reminds me of a favorite saying: Most of the yield from research efforts comes from the coal that is mined while looking for diamonds.

这段经历让我想起一句我最喜欢的格言:研究工作的大部分收益来自于寻找钻石时开采的煤炭。

The first essential in writing about anything is that the writer should have no experience of the matter.

写任何东西的第一个要点是，作者不应该对这件事有任何经验。

The freedom you experience when you are open is where all the positive change in your life will emanate from.

当你开放的时候，你所经历的自由是你生活中所有积极变化的源泉。

The function of a book is to provide a reading experience.

书的功能是提供一种阅读体验。

The great difficulty in education is to get experience out of ideas.

教育的最大困难是从思想中获得经验。

The historian must have some conception of how men who are not historians behave. Otherwise he will move in a world of the dead. He can only gain that conception through personal experience, and he can only use his personal experiences when he is a genius.

历史学家必须对非历史学家的人的行为有所了解。否则，他将进入一个死的世界。他只能通过个人经验来获得这种观念，只有当他是天才的时候，他才能运用他的个人经验。

The home viewing experience is slightly different and there's room for these kinds of extra excursions.

家庭观影体验略有不同，这类额外的短途旅行是有空间的。

The human face is the organic seat of beauty. It is the register of value in development, a record of Experience, whose legitimate office is to perfect the life, a legible language to those who will study it, of the majestic mistress, the soul.

人脸是美的有机基础。它是发展中价值的记录，是经验的记录，其合法的职责是完善生活，对那些愿意研究生活的人来说，它是一种可读的语言，它是庄严的女主人——灵魂的语言。

The human race has had long experience and a fine tradition in surviving adversity. But we now face a task for which we have little experience, the task of surviving prosperity.

人类在逆境中生存有着悠久的经验和优良的传统。但我们现在面临着一项我们几乎没有经验的任务，那就是繁荣昌盛。

The ideas of the great playwrights are almost always larger than the experiences of even the best actors.

伟大剧作家的思想几乎总是比最优秀的演员的经验还要丰富。

The link between my experience as an entrepreneur and that of a politician is all in one word - freedom.

我作为企业家和政治家的经历之间的联系就是一个词——自由。

The loss of Eden is personally experienced by every one of us as we leave the wonder and magic and also the pains and terrors of childhood.

当我们离开童年的奇迹、魔法、痛苦和恐惧时，伊甸园的消失是我们每个人的亲身经历。

The macaco doesn't climb up the acacia tree two times.

马科树不会两次爬上金合欢树。

The main thing experience has taught me is that one has to sort of hone their relationship to time, you know.

经验告诉我的主要事情是一个人必须磨练他们与时间的关系，你知道。