As the Church is the aggregate of believers, there is an intimate analogy between the experience of the individual believer, and of the Church as a whole.
由于教会是信徒的集合,信徒个人的经历与教会整体的经历有着密切的相似之处。
As the Church is the aggregate of believers, there is an intimate analogy between the experience of the individual believer, and of the Church as a whole.
由于教会是信徒的集合,信徒个人的经历与教会整体的经历有着密切的相似之处。
At each of these northern posts there were interesting experiences in store for me, as one who had read all the books of northern travel and dreamed for half a lifetime of the north; and that was - almost daily meeting with famous men.
在这些北方的驿站中,每一个驿站都为我准备了有趣的经历,作为一个读过北方游记的人,我对北方有半辈子的梦想;那几乎是每天和名人见面。
At the beginning it wasn't to do with the work, it was more the experience.
起初,这与工作无关,更多的是体验。
At the same time, one of the things I noticed was that the moment there was any kind of audio attached to virtual reality, it really improved the experience, even though the audio didn't feel like a sound engineer or composer had been anywhere near it.
与此同时,我注意到的一件事是,当任何一种音频连接到虚拟现实时,它确实改善了体验,即使音频感觉不像一个声音工程师或作曲家曾经接近过它。
At this camp I had the unique experience of showing all these seasoned Westerners that it was possible to make a fire by the friction of two sticks. This has long been a specialty of mine; I use a thong and a bow as the simplest way.
在这个营地里,我有一种独特的体验,向所有这些经验丰富的西方人展示,用两根棍子摩擦就可以生火。这一直是我的专长;我用丁字裤和蝴蝶结作为最简单的方法。
At times I experience hardship in trying to find the proper point of balance between traditional things and my own personality.
有时我在试图在传统事物和我自己的个性之间找到平衡点的过程中会遇到困难。
Bad experience is a school that only fools keep going to.
糟糕的经历是一所只有傻瓜才会去的学校。
Be brave take risks nothing can substitute experience.
勇敢地去冒险没有什么能取代经验。
Because of my unique experience as my mom's child, the beginning of my journey was more about me trying to figure out who I was on my own. My mom is one of the greatest moms and so supportive of all my siblings and of all of us being who we are, and not who she wanted us to be.
由于我作为母亲的孩子的独特经历,我的旅程的开始更多的是关于我自己试图弄清楚我是谁。我妈妈是最伟大的妈妈之一,她非常支持我所有的兄弟姐妹,支持我们做自己,而不是她想让我们做的自己。
Before I wasn't sure what I wanted to say, but now, I have had so many different experiences that they have given me what I want to get across in my music.
以前我不确定我想说什么,但现在,我有很多不同的经历,他们给了我想在我的音乐中传达的东西。
Before this learning experience, I had assumed that with regard to programs that sought to help people out of poverty, the political world was essentially divided into two camps: conservatives who opposed these for a variety of reasons, and liberals who supported them.
在这次学习经历之前,我一直认为,对于旨在帮助人们摆脱贫困的项目,政界基本上分为两大阵营:出于各种原因反对这些项目的保守派和支持这些项目的自由派。
Being exposed to theory, stimulated by a basic love of concepts and mathematics, was a marvelous experience.
接触理论,受到对概念和数学的基本热爱的刺激,是一种奇妙的经历。
Bitter experience has taught us how fundamental our values are and how great the mission they represent.
痛苦的经历告诉我们,我们的价值观是多么基本,它们所代表的使命是多么伟大。
Black women, whose experience is unique, are seldom recognized as a particular social-cultural entity and are seldom thought to be important enough for serious scholarly consideration.
黑人女性的经历是独特的,很少被认为是一种特殊的社会文化实体,也很少被认为重要到足以引起严肃的学术思考。
But I think there are a set of experiences that turn a potential writer into a working writer, and then there are places in your life were you start to recognize what you want to do.
但是我认为有一系列的经历可以让一个潜在的作家变成一个职业作家,然后在你的生活中有一些地方你开始意识到你想做什么。