We want to keep the actual Civil War experience alive.

我们想要保持内战的真实体验。

Wealth is the ability to fully experience life.

财富是充分体验生活的能力。

Well, I go to the theater today, and its curtain - there is no curtain in this play; the lights go down and go up - and we start. And I live this character for two hours. There are only two of us in the play. And It's a complete experience.

嗯，我今天去剧院，它的幕布——这出戏没有幕布;灯光忽明忽暗，我们开始了。我演这个角色演了两个小时。剧中只有我们两个人。这是一次完整的体验。

Well, I've had a lot of different experiences in music over the years. And not everything you do can satisfy everybody's idealised version of you.

这么多年来，我在音乐方面有很多不同的经历。并不是你做的每件事都能满足每个人心目中的你。

Well, in some ways I had sort of the opposite experience of other people that are sort of dreaming of being in a rock band. I was dreaming of like corporate lunches and just like, and I'm not really joking. Like the whole idea to me was really appealing.

在某种程度上，我和那些梦想成为摇滚乐队成员的人有着相反的经历。我梦想着公司午餐，我不是在开玩笑。整个想法对我很有吸引力。

Well, you know, writers just suck up new experiences - we're just like the vacuum cleaners of newness.

嗯，你知道，作家只是吸收新的经验——我们就像新鲜事物的真空吸尘器。

What I got out of it was a great experience working with great people and it becoming a tremendous - basically - a family at the end that none of us wanted to leave.

我从中得到的是和优秀的人一起工作的美好经历，最终我们都不想离开这个家庭。

What I look for when I see a piece of art for the first time is some kind of emotional, intellectual experience, that's a combination of both of those things and is informed by my knowledge and something new that I see the artist doing.

当我第一次看到一件艺术品时，我所寻找的是某种情感上的，智力上的体验，这是这两种东西的结合，是我的知识和我所看到的艺术家所做的新事情的启发。

What is the good of drawing conclusions from experience? I don't deny we sometimes draw the right conclusions, but don't we just as often draw the wrong ones?

从经验中得出结论有什么好处?我不否认我们有时会得出正确的结论，但我们不也常常得出错误的结论吗?

What is the good of experience if you do not reflect?

如果你不反思，经验有什么好处?

What one has not experienced, one will never understand in print.

一个人没有经历过的事情，他永远不会在书本上理解。

What this country needs is a credit card for charging things to experience.

这个国家需要的是一张信用卡，用来为体验付费。

What we have to get clear to kids is that when you offer your stillness and open yourself to the experience of music, it pays you back more than you give.

我们必须让孩子们明白的是，当你让自己安静下来，敞开心扉去体验音乐时，你得到的回报要比你付出的多。

What we need in appointive positions are men of knowledge and experience with sufficient character to resist temptations.

我们在被任命的职位上所需要的是有知识和经验的人，他们有足够的性格来抵制诱惑。

Whatever it is you want to do, take a job in that field. You will learn by experience and, slow and steady, you'll get it done!

不管你想做什么，在那个领域找份工作。你会从经验中学习，慢慢地，稳扎稳打地，你会完成的!