Whatever the opposite of regret is best describes how I've always felt about that decision - it opened me up to a million creative opportunities I needed to experience away from the bull and distorting mirrors that fame engenders.

不管后悔的反义词是什么，它都能很好地描述我对那个决定的感受——它给了我一百万个创造机会，我需要远离名声所带来的公牛和哈哈镜，去体验它。

Whatever you dwell on in the conscious grows in your experience.

你在意识中所停留的一切都在你的经历中成长。

When I fell into modeling, because I wanted to work in fashion. I wanted to do styling or make-up. I ended getting picked up to be a model instead during my work experience.

当我开始做模特的时候，因为我想在时尚界工作。我想做造型或化妆。在我的工作经历中，我最终成为了一名模特。

When I was a child, I was unable to go to any type of sleepaway summer camp because of health issues. Once I learned about the Lopez Foundation, I knew I wanted to get involved, send kids with kidney disease away to camp so they can still experience overnight camp with medical needs at hand.

当我还是个孩子的时候，因为健康问题，我不能参加任何形式的露宿夏令营。一旦我了解了洛佩兹基金会，我就知道我想参与其中，把患有肾病的孩子送去夏令营，这样他们就可以在手边有医疗需求的情况下，体验通宵的夏令营。

When you grow up in a family of languages, you develop a kind of casual fluency, so that languages, though differently colored, all seem transparent to experience.

当你在一个语言的家庭中长大，你会发展出一种随意的流利感，所以语言，尽管颜色不同，在你的经历中都是透明的。

When you have really exhausted an experience you always reverence and love it.

当你真正耗尽了一种经历时，你总是崇敬并热爱它。

When you make a commitment to a relationship, you invest your attention and energy in it more profoundly because you now experience ownership of that relationship.

当你对一段关系做出承诺时，你会投入更多的注意力和精力，因为你现在拥有了这段关系。

Where you are in consciousness has everything to do with what you see in experience.

你在意识中的位置与你在经验中看到的一切有关。

Whether born from experience or inherent physiological or cultural differences our gender and national origins may and will make a difference in our judging.

无论我们的性别和民族出身是来自经验，还是天生的生理或文化差异，我们的判断都可能而且将会有所不同。

While I shared many of the same emotions Bill describes, in no way did my experience ever degenerate into the grimness I find in his book - I didn't have to live with Don, and I think that made a big big difference.

虽然我和比尔有着许多相同的情感，但我的经历从来没有退化到我在他的书中所看到的那种冷酷无情——我不必和唐生活在一起，我认为这造成了很大的不同。

While I will always have the utmost respect for the superhuman out-of-bounds freestyle and extreme stunts that seem to continually progress beyond our imaginable limits, my highest appreciation goes out to the simple rider who's out there just for the experience.

虽然我将永远对超人的越界自由泳和极限特技保持最高的敬意，它们似乎不断超越了我们想象的极限，但我最欣赏的还是那些单纯的骑手，他们只是为了体验一下。

Wide experience makes for deep tolerance.

丰富的经验造就深刻的包容。

With the Truman book, I wrote the entire account of his experiences in World War I before going over to Europe to follow his tracks in the war. When I got there, there was a certain satisfaction in finding I had it right - it does look like that.

在去欧洲追寻他在战争中的足迹之前，我用杜鲁门的书写了他在第一次世界大战中的全部经历。当我到达那里的时候，我有一种满足感，因为我发现我做对了——事情确实是这样的。

With time and experience comes a different perception of what's going on around you.

随着时间和经验的推移，你会对周围发生的事情有不同的看法。

With years of experience doing whatever it takes to get to the bottom of each story, I am looking forward to covering the stories in the human dimension and impart the passion and visceral reactions the audience seeks.

多年来，我一直在尽一切努力挖掘每一个故事的真相，我期待着能从人性的角度报道这些故事，并传达出观众所寻求的激情和发自内心的反应。