I think family movies have gotten so rich in this country.

我认为家庭电影在这个国家变得如此富有。

I think for anybody, any family, and I know there are families out there that are going through this even now, that it is the hardest thing in the world. Nobody is ever prepared for it.

我认为，对于任何人，任何家庭，我知道，即使是现在，也有一些家庭正在经历这一切，这是世界上最艰难的事情。没有人为此做好准备。

I think that 'Family Guy' is hysterical. It's edgy and hip - and they can do whatever they want to do because it's animated and they're not limited by budget.

我觉得那个“居家男人”有点歇斯底里。这是前卫和时髦的，他们可以做任何他们想做的，因为它是动画，他们不受预算的限制。

I think the family is the place where the most ridiculous and least respectable things in the world go on.

我认为家庭是世界上最荒唐、最不体面的事情发生的地方。

I think the sense of community that exists with all the characters - that's the answer. The fact that they have found a family in their friends. It does give some depth and meaning to their lives.

我认为所有角色都有一种集体感，这就是答案。他们在朋友中找到了家庭。它确实给他们的生活带来了一些深度和意义。

I think there are two ways to depict a family. One is what it's really like, and one is what the audience would like it to be. Between you and me, I think the second one is what I would prefer.

我认为有两种方式来描述一个家庭。一个是它真正的样子，一个是观众想要的样子。在你我之间，我想第二个是我更喜欢的。

I think those who invest in mutual funds want someone else to do the thinking for them. But the fact that they can move the money around the family of mutual funds just through a phone call lets them feel that they can play tycoons.

我认为那些投资共同基金的人想要别人为他们考虑。但事实是，他们可以通过电话将资金转移到共同基金家族的各个角落，这让他们觉得自己可以扮演大亨的角色。

I think togetherness is a very important ingredient to family life.

我认为在一起是家庭生活的一个非常重要的组成部分。

I thought, 'If I'm going to die, I'm going to videotape it.' So I got out my little video recorder and was taping goodbyes to my family.

我想，‘如果我要死了，我会把它录下来。于是我拿出我的小录像机，录下了和家人告别的画面。

I tour alone. There's no sound check, no back up. I stay with the hosts; I am in a family home and it's really nourishing. I just have to remember after the show not to run out into the living room in my pyjamas. Every day, it's a new relationship being built. It's odd and wonderful.

我一个人旅游。没有声音检查，没有备份。我和主人住在一起;我在一个家庭里，它真的很有营养。我只需要记住演出结束后不要穿着睡衣跑进客厅。每一天，我们都在建立一种新的关系。这既奇怪又奇妙。

I try to combine my work with my family, that's what I aspire to. I don't say that's the only thing. It's not all work and family, because otherwise you would be saying no to the many other things in life and there are many other things.

我努力把工作和家庭结合起来，这是我所向往的。我不是说这是唯一的。不只是工作和家庭，因为否则你就会对生活中的许多其他事情说不，还有许多其他事情。

I want to make sure that no matter how long I go through this, I don't fall into the trap of changing and modifying how I do things that aren't a positive example. I want to remain somebody that the entire family can listen to or watch.

我想要确保无论我经历了多长时间，我都不会陷入改变和修改我做事方式的陷阱，而这些都不是一个积极的例子。我想成为一个全家人都能听或看的人。

I want to spend as much time as I can with my family, yet I'm aware of having to bring home the bacon.

我想花尽可能多的时间和我的家人在一起，但我知道我必须养家糊口。

I wanted some family structure and stability, and that's what The Partridge Family afforded me, not only financially but in the fact that I could be at home with my kids.

我想要一些家庭结构和稳定，这就是帕特里奇家给我的，不仅在经济上，而且事实上我可以在家和我的孩子们在一起。

I wanted the players to feel like they were part of a family, to be conscious of that controlled togetherness as they made that slow entrance onto the field. It had a great psychological effect on the opposing team, too. They'd never seen anything like it.

我想让球员们感觉他们是家庭的一部分，当他们缓慢地进入球场时，要意识到那种被控制的团结。这对对方球队也有很大的心理影响。他们从未见过这样的事。