If you write satire, the guilty pleasure these days is that there's just so much material about. On the other hand, if you have a family it can be depressing.

如果你写讽刺作品，这些天的罪恶感是有这么多的材料。另一方面，如果你有一个家庭，这可能是令人沮丧的。

If you're lucky enough to be raised in a rich family, good. But learn how to respect that luck. It's not a given, you know? It's not like, 'Well, it's normal'. No, it's not normal. It's lucky.

如果你有幸在一个富裕的家庭中长大，那很好。但要学会尊重这种运气。它不是一个给定的，你知道吗?这不是说，‘嗯，这很正常’。不，这不正常。这是幸运的。

If your son-in-law is good, you gained a son. if he is bad, you've lost a daughter.

如果你的女婿好，你就会得到一个儿子。如果他是坏人，你就失去了一个女儿。

Important families are like potatoes. The best parts are underground.

重要的家庭就像土豆。最好的部分在地下。

In God's family, there are no outsiders, no enemies.

在神的家里，没有外人，没有仇敌。

In a family business, you grow up with close contact to the business, whatever it is, and the beer business is certainly a very social type of business.

在家族企业中，你成长过程中与企业有着密切的联系，不管是什么，啤酒企业无疑是一种非常社会化的企业。

In a united family happiness springs up of itself.

在一个团结的家庭里，幸福自然会产生。

In any culture, subculture, or family in which belief is valued above thought, and self-surrender is valued above self-expression, and conformity is valued above integrity, those who preserve their self-esteem are likely to be heroic exceptions

在任何文化、亚文化或家庭中，信仰高于思想，自我克制高于自我表现，一致性高于正直，那些保持自尊的人很可能是英勇的例外

In each family a story is playing itself out, and each family's story embodies its hope and despair.

每个家庭都有自己的故事，每个家庭的故事都包含着希望和绝望。

In every conceivable manner, the family is link to our past, bridge to our future.

家庭以每一种可以想象的方式与我们的过去联系在一起，是通向我们未来的桥梁。

In every dispute between parent and child, both cannot be right, but they may be, and usually are, both wrong. It is this situation which gives family life its peculiar hysterical charm.

在父母和孩子之间的每一次争执中，他们都不可能是对的，但他们可能是错的，而且通常都是错的。正是这种情况赋予了家庭生活独特的歇斯底里的魅力。

In five years' time I'd like to be a mum. I want to settle down and have a family, definitely sooner rather than later. I'd like to have finished my second album too, maybe even my third. I'd like a sound that sticks around that other people are inspired by and that people know is me.

五年后，我想成为一名母亲。我想安定下来，成家立业，肯定是越早越好。我也想完成我的第二张专辑，甚至第三张专辑。我希望有一种声音能萦绕在周围，让其他人受到启发，让人们知道那就是我。

In my family, in the days prior to television, we liked to while away the evenings by making ourselves miserable, solely based on our ability to speak the language viciously.

在我的家庭里，在没有电视的日子里，我们喜欢在晚上把自己弄得很痛苦，仅仅因为我们有能力恶毒地说这种语言。

In my family, they were all big boozers.

在我家，他们都是酒鬼。

In our family, as far as we are concerned, we were born and what happened before that is myth.

在我们的家庭中，就我们而言，我们出生了，在那之前发生的一切都是虚构的。