It put a strain on our relationship and our family, ... We thought, 'what can we do?
这给我们的关系和家庭带来了压力,我们想,‘我们能做什么?
It put a strain on our relationship and our family, ... We thought, 'what can we do?
这给我们的关系和家庭带来了压力,我们想,‘我们能做什么?
It should be noted that children’s games are not merely games; one should regard them as their most serious activities.
应该注意的是,儿童游戏不仅仅是游戏;人们应该把它们看作是最严肃的活动。
It takes a lot of work to put together a marriage, to put together a family and a home.
组建婚姻、组建家庭和家庭需要很多努力。
It was fantastic to work in Cornwall partly because my family live there so I was able to do lots of visiting and eat lots of cake. They live all over Cornwall and all over Devon.
在康沃尔工作非常棒,部分原因是我的家人住在那里,所以我可以经常去参观,吃很多蛋糕。他们住在康沃尔郡和德文郡。
It was something I was more interested in myself. When I went to see my sister dance at ballet, I was really into costumes and the arts, and my family was also supportive of whatever me and my sister wanted to do. I would say I pushed myself the most to be into design.
我对自己更感兴趣。当我去看姐姐跳芭蕾的时候,我真的很喜欢服装和艺术,我的家人也支持我和姐姐想做的任何事情。我会说,我对设计的投入最大。
It's a good harsh reality, because my family keeps me very grounded.
这是一个残酷的现实,因为我的家庭让我脚踏实地。
It's a new town. The old elegance is gone. It used to be one big family, this industry.
这是一个新城。古老的优雅已不复存在。这个行业曾经是一个大家庭。
It's a wonderful side effect of what we're doing, to give someone the strength to come out of the closet to their family, or simply present themselves aesthetically in a way they feel happy with, whether or not their friends are going to be allowed to like them anymore.
这是我们所做的事情的一个很好的副作用,给某人力量向他们的家人公开自己的秘密,或者简单地以一种他们感到快乐的方式展现自己,不管他们的朋友是否会被允许再喜欢他们。
It's as though all the terms of a family were present at one time rather than his dad and his mum. Not just a present authority, but the resident memory of what qualifies what else is the case.
就好像一个家庭的所有成员都同时出现,而不是他的父母。不仅是当前的权威,而且是限定了其他情况的常驻内存。
It's cool to have parents and family who will always tell me the truth no matter what. They'll tell me if I'm doing something stupid!
有父母和家人在任何情况下都能告诉我真相,这很酷。如果我做了什么蠢事,他们会告诉我的!
It's hard enough to work and raise a family when your kids are all healthy and relatively normal, but when you add on some kind of disability or disease, it can just be such a burden.
当你的孩子都很健康、相对正常的时候,工作和养家就已经够辛苦的了,但当你加上某种残疾或疾病时,这就会成为一种负担。
It's important for me to have my family close.
和家人亲近对我来说很重要。
It's more than just high quality food for the family table; it's growing the food in a way that does not harm the environment. That gives me emotional well-being that is important to me.
它不仅仅是家庭餐桌上的高品质食物;它正在以一种不损害环境的方式种植粮食。这给了我重要的情感健康。
It's not that our family has no taste, it's just that our family's taste is inconsistent.
不是我们家没有品味,只是我们家的品味不一致。
It's really all about family, love and the children for me. I work at that every day.
对我来说,真正重要的是家庭、爱和孩子。我每天都在做这个。