My schedule can be hectic, so I'm always trying to find time to see my friends and family.

我的日程安排很忙，所以我总是想找时间去见我的朋友和家人。

My son has been a class clown and it sort of ran in the family.

我儿子一直是班上的小丑，这在我们家算是遗传的。

My son has two loving parents and an extended family, whether it's cousins or stepmothers or boyfriends. My son is surrounded by love.

我儿子有一对慈爱的父母和一个大家庭，无论是表亲、继母还是男朋友。我的儿子被爱包围着。

My two favorite things about being a pro player are Sunday afternoons being able to excite many fans and the money because I get to treat my family and friends and myself to nice things.

作为一名职业球员，我最喜欢的两件事是周日下午能够让很多球迷兴奋起来，还有钱，因为我可以款待家人、朋友和我自己，享受美好的事物。

My whole family could sing. My family harmonized without any instruments to accompany them.

我们全家都会唱歌。我的家庭在没有任何乐器伴奏的情况下和谐相处。

My whole family is very sarcastic and constantly making jokes.

我们全家都很爱挖苦人，经常开玩笑。

My whole family's been in the business. My whole family is crazy.

我全家都在做这行。我全家都疯了。

My wife and I love to read. We're going to have to move out to make room for the books! And we have our dogs.

我和妻子都喜欢读书。我们得搬出去给书腾地方!我们有我们的狗。

My wife has been my closest friend, my closest advisor. And ... she's not somebody who looks to the limelight, or even is wild about me being in politics. And that's a good reality check on me. When I go home, she wants me to be a good father and a good husband. And everything else is secondary to that.

我妻子一直是我最亲密的朋友，我最亲密的顾问。和…她不是那种关注聚光灯的人，甚至对我从政也不狂热。这对我来说是一个很好的现实检验。当我回家时，她想让我成为一个好爸爸和好丈夫。其他的都是次要的。

Nashville is one of the greatest places for the best songwriters in the world. It's been fantastic to live there and to raise our family there. It's a great town.

纳什维尔是世界上最伟大的地方之一，这里聚集了世界上最好的词曲作家。住在那里，在那里养育我们的家庭，真是太棒了。这是一个伟大的城市。

No man has ever lived that had enough of children's gratitude or woman's love.

没有一个男人能在生活中得到足够的孩子的感激和女人的爱。

No matter how many communes anybody invents, the family always creeps back.

不管谁发明了多少公社，这个家庭总是偷偷摸摸地回来。

No matter how old a mother is, she watches her middle-aged children for signs of improvement.

无论母亲多大年纪，她都会观察她的中年孩子是否有进步的迹象。

No one else in our family was a professional musician so this took an enormous leap of faith on their part.

我们家没有其他人是专业的音乐家，所以这对他们来说是一个巨大的信仰飞跃。

No ordinary work done by a man is either as hard or as responsible as the work of a woman who is bringing up a family of small children; for upon her time and strength demands are made not only every hour of the day but often every hour of the night.

一个男人所做的普通工作，没有一项像抚养一个有小孩的家庭的妇女所做的工作那样辛苦或负责任;因为对她的时间和力量的要求不仅是白天的每一个小时，而且常常是夜晚的每一个小时。