The voice of parents is the voice of gods, for to their children they are heaven's lieutenants.
父母的声音是上帝的声音,因为对他们的孩子来说,他们是天堂的助手。
The voice of parents is the voice of gods, for to their children they are heaven's lieutenants.
父母的声音是上帝的声音,因为对他们的孩子来说,他们是天堂的助手。
The warrior may fight for gold or for an immediate gain, or for something to take home for the winter to feed the family. The soldier is part of a more complex society. He's fighting for a group ethic of some sort.
战士们可能会为金子而战,或者为眼前的利益而战,或者为某种可以带回家过冬的东西而战。士兵是更复杂社会的一部分。他在为某种群体道德而战。
The way I was raised, family was always the most important. When I had our first daughter, Natasha, I knew that's what I wanted to do.
在我成长的道路上,家庭永远是最重要的。当我有了第一个女儿娜塔莎时,我就知道这就是我想做的。
The welfare culture tells the man he is not a necessary part of the family; he feels dispensable, his wife knows he is dispensable, his children sense it.
福利文化告诉男人他不是家庭的必要组成部分;他觉得自己可有可无,他的妻子知道他可有可无,他的孩子们也感觉到这一点。
The whole point of being in this business and being blessed and being successful is that you're able to do things for your friends or your family, which means that they can have something special in their lives, too.
在这个行业中,被祝福和成功的全部意义在于你能够为你的朋友或家人做一些事情,这意味着他们在他们的生活中也可以有一些特别的东西。
The whole world is my family.
整个世界就是我的家。
Then I discovered that being related is no guarantee of love!
然后我发现有亲戚关系并不能保证爱情!
Then I would have an occasional cigarette and then I started back dipping. I started dipping last year. My family has asked me again to stop, and I'm trying my best to do that.
然后我偶尔抽支烟,然后又开始蘸水。我从去年开始喝酒。我的家人再次要求我停止吸烟,我正在尽我最大的努力。
There are enough stories about my family. We have all been in the public eye.
关于我家庭的故事已经够多了。我们都是公众人物。
There are fathers who do not love their children; there is no grandfather who does not adore his grandson.
有些父亲不爱他们的孩子;没有一个祖父不喜欢他的孙子。
There are many stressed single parents who may be working two jobs in order to keep the family together.
有很多压力很大的单亲父母,他们可能要同时做两份工作来维持家庭的稳定。
There are no illegitimate children - only illegitimate parents.
没有私生子,只有私生子父母。
There are very few solid family films. A lot of the writing is awful.
很少有真正的家庭电影。很多作品都很糟糕。
There is little less trouble in governing a private family than a whole kingdom.
治理一个私人家庭的困难并不比治理一个王国少多少。
There is no finer investment for any community than putting milk into babies.
对任何社区来说,没有比给婴儿喂奶更好的投资了。