At the sum of all fears, the only thing that is painted...is a reflection of you.
在所有的恐惧中,唯一被描绘出来的……是你的倒影。
At the sum of all fears, the only thing that is painted...is a reflection of you.
在所有的恐惧中,唯一被描绘出来的……是你的倒影。
Authoritarian political ideologies have a vested interest in promoting fear, a sense of the imminence of takeover by aliens and real diseases are useful material.
威权主义政治意识形态在助长恐惧方面有既得利益,一种迫近于被外星人接管的感觉,以及真正的疾病,都是有用的材料。
Basically, there are two paths you can walk: faith or fear. It's impossible to simultaneously trust God and not trust God.
基本上,你可以走两条路:信仰或恐惧。同时信靠神和不信神是不可能的。
Because at bottom, I'm interested in fear, and in courage and cowardice and these are easier to get at through fiction, where you can enter people's heads.
因为在本质上,我对恐惧感兴趣,对勇气和懦弱感兴趣,这些更容易通过小说表现出来,你可以进入人们的脑海。
Because of the lack of education on AIDS, discrimination, fear, panic, and lies surrounded me.
由于缺乏对艾滋病的教育,歧视、恐惧、恐慌和谎言包围着我。
Beggars fear no rebellion.
乞丐不怕反抗。
Best way to deal with fear is to confront it.
对付恐惧最好的方法就是直面它。
Better beans and bacon in peace than cakes and ale in fear.
平静时吃豆子和熏肉,胜过恐惧时吃蛋糕和麦芽酒。
Between the fear that something would happen and the hope that still it wouldn't, there is much more space than one thinks. On that narrow, hard, bare and dark space a lot of us spend their lives.
在对某事会发生的恐惧和对它不会发生的希望之间,存在着比人们想象的多得多的空间。在那狭窄、坚硬、空旷和黑暗的空间里,我们许多人度过了他们的一生。
Blessed are those who do not fear solitude, who are not afraid of their own company, who are not always desperately looking for something to do, something to amuse themselves with, something to judge.
那些不害怕孤独,不害怕有自己的同伴,不总是拼命地找事情做,找乐子,找判断的人是有福的。
Both sides so blinded by their fear and hate of each other that they couldn't see they were all fighting for the same thing.
双方都被彼此的恐惧和仇恨蒙蔽了双眼,他们看不到他们都在为同一件事而战。
Bravery is feeling fear but doing the thing anyway.
勇敢是感到恐惧,但无论如何还是要做这件事。
Bravery is not the absence of fear but the forging ahead despite being afraid.
勇敢不是没有恐惧,而是在恐惧中勇往直前。
Broadway was without doubt the hardest I ever worked in my life and the highest highs I've ever had as an actor. The unadulterated fear was on a level that was hard to explain.
毫无疑问,百老汇是我一生中工作最努力的地方,也是我作为演员所经历过的最高境界。纯粹的恐惧在某种程度上是难以解释的。
But I'm someone who the more afraid I am, the more I want to do it to get the fear over with.
但我是一个越害怕的人,我就越想这样做来克服恐惧。