Reason and justice tell me there's more love for humanity in electricity and steam than in chastity and vegetarianism.

理性和正义告诉我，比起贞操和素食主义，电和蒸汽对人类的爱更多。

Reporters thrive on the world's misfortune. For this reason they often take an indecent pleasure in events that dismay the rest of humanity.

记者对世界的不幸幸灾乐祸。正因为如此，他们常常在令其他人类失望的事件中获得一种不体面的快乐。

Show me a man who has no interest in his own good, and I'll show you a man who is not in touch with his own humanity.

让我看看一个对自己的利益毫无兴趣的人，我就会让你看看一个与自己的人性毫不相干的人。

Show me the person you honor, for I know better by that the kind of person you are. For you show me what your idea of humanity is.

让我看看你尊敬的人，因为我更了解你是什么样的人。因为你向我展示了你对人性的理解。

Some of the people who look the most normal are probably the maddest people trying to look normal.

有些看起来最正常的人可能是试图看起来正常的最疯狂的人。

Someday I want to be rich. Some people get so rich they lose all respect for humanity. That's how rich I want to be.

有一天我想变得富有。有些人变得如此富有，他们失去了对人性的尊重。这就是我想要的富有程度。

Stone Age. Bronze Age. Iron Age. We define entire epics of humanity by the technology they use.

石器时代。青铜时代。铁器时代。我们通过他们使用的技术来定义整个人类史诗。

Technical skill counts for nothing if it is used only to manufacture films which have little to do with humanity.

如果技术只用于制作与人类关系不大的电影，那么它就毫无价值。

The capacity to suffer varies more than anything that I have observed in human nature.

忍受痛苦的能力比我在人性中观察到的任何东西都更不一样。

The cause of justice is the cause of humanity. Its advocates should overflow with universal good will. We should love this cause, for it conduces to the general happiness of mankind.

正义的事业就是人类的事业。它的倡导者应该洋溢着普遍的善意。我们应该热爱这项事业，因为它有助于人类的普遍幸福。

The chief obstacle to the progress of the human race is the human race.

人类进步的主要障碍是人类。

The din of corporate avarice is a blister boil on the buttocks of humanity.

企业贪婪的喧嚣是人性屁股上的一个水泡。

The essence of humanity's spiritual dilemma is that we evolved genetically to accept one truth and discovered another. Is there a way to erase the dilemma, to resolve the contradictions between the transcendentalist and the empiricist world views?

人类精神困境的本质是我们通过基因进化来接受一个事实并发现另一个。有没有一种方法可以消除这种困境，解决先验主义和经验主义世界观之间的矛盾?

The great mass of humanity should never learn to read or write.

广大的人类永远不应该学会读书写字。

The greatest minds are capable of the greatest vices as well as of the greatest virtues.

最伟大的思想既能成就最大的美德，也能成就最大的罪恶。