I do like the world quite a lot.
我非常喜欢这个世界。
I do like the world quite a lot.
我非常喜欢这个世界。
I do not at all understand the mystery of grace - only that it meets us where we are but does not leave us where it found us.
我一点也不明白恩典的奥秘——只知道它在我们所在的地方遇见我们,却不把我们留在它发现我们的地方。
I do not believe in taking the right decision, I take a decision and make it right.
我不相信做一个正确的决定,我做了一个决定并使它正确。
I do not believe that sheer suffering teaches. If suffering alone taught, all the world would be wise, since everyone suffers. To suffering must be added mourning, understanding, patience, love, openness and the willingness to remain vulnerable.
我不相信纯粹的苦难能带来教益。如果只教受苦的人受苦,全世界都会有智慧,因为每个人都会受苦。除了痛苦,还必须有哀悼、理解、耐心、爱、开放和保持脆弱的意愿。
I do not fear death. I had been dead for billions and billions of years before I was born, and had not suffered the slightest inconvenience from it.
我不惧怕死亡。在我出生之前,我已经死了几十亿年了,一点也没有因此而受到任何不便。
I do not know what I may appear to the world, but to myself I seem to have been only a boy playing on the sea-shore, and diverting myself in now and then finding a smoother pebble or a prettier shell than ordinary, whilst the great ocean of truth lay all undiscovered before me.
我不知道我似乎世界,但我对自己似乎一直只是一个在海边嬉戏的孩子,并将自己在现在,然后找到一个光滑的鹅卵石或一个漂亮的外壳比普通,而在我面前的伟大的真理的海洋熟视无睹。
I do not know why it is the fate of the world always to want something different from what life gives them.
我不知道为什么这个世界的命运总是想要一些不同于生活给予他们的东西。
I do not regret one moment of my life.
我不后悔我生命中的任何一刻。
I do the very best I know how, the very best I can, and I mean to keep on doing so until the end.
我尽我所知,尽我所能做到最好,我打算一直这样做下去,直到生命的尽头。
I do the very best I know how-the very best I can; and mean to keep doing so until the end.
我尽我所能做到最好;并打算一直这样做到最后。
I don't allow myself to think about that, because for us, it's just about taking every day as it comes and staying in the moment. You can't make up a four-game lead or an eight-game lead in one night. You can't win next week's games tonight. So that's what this game's really about just staying in the moment.
我不允许自己去想这些,因为对我们来说,这就是顺其自然,活在当下。你不可能在一夜之间取得四场或八场的领先。你不可能在今晚赢得下周的比赛。这就是这款游戏真正的意义所在。
I don't believe in hate. To me it wastes too much time. People who hate waste so much of their life hating that they miss out on all the other stuff out here.
我不相信仇恨。对我来说,它浪费了太多的时间。那些讨厌浪费生命的人讨厌这些,以至于他们错过了这里所有其他的东西。
I don't ever want to adopt a mentality in which I think there's nothing left for me to learn from or enjoy out of life.
我从来不想采取一种心态,认为我没有什么可以从生活中学习或享受。
I don't fit into any stereotypes. And I like myself that way.
我不符合任何刻板印象。我喜欢这样的自己。
I don't know who my grandfather was; I am much more concerned to know what his grandson will be.
我不知道我的祖父是谁;我更关心的是他的孙子会成为什么样的人。