I wasn't privy to all of the intelligence that was coming in about Guatemala, but I did see the traffic that was coming in from Guatemala City, because it was very relevant to me, and of course I exchanged what I had with the chief of station in Guatemala City.

我并不了解所有关于危地马拉的情报，但我确实看到了来自危地马拉城的交通，因为这与我非常相关，当然，我和危地马拉城的站长交换了我的信息。

I won't insult your intelligence by suggesting that you really believe what you just said.

我不会暗示你真的相信你刚才所说的话，以此来侮辱你的智商。

I would like to take you seriously, but to do so would affront your intelligence.

我想认真对待你，但这样做会侮辱你的智力。

I'm every bourgeois nightmare - a Cockney with intelligence and a million dollars.

我完全是资产阶级的恶梦——一个聪明的伦敦人，有一百万美元。

I've never been an intellectual but I have this look.

我从来都不是一个知识分子，但我有这个样子。

If God be God and man a creature made in image of the divine intelligence, his noblest function is the search for truth.

如果上帝是上帝，人是按照神的智慧的形象创造的，那么他最高贵的功能就是寻求真理。

If the facts don't fit the theory, change the facts.

如果事实与理论不符，那就改变事实。

If the presence of electricity can be made visible in any part of the circuit, I see no reason why intelligence may not be transmitted instantaneously by electricity.

如果在电路的任何部分都能看到电的存在，我看不出为什么智能不能通过电立即传送。

If we surrendered to earth's intelligence we could rise up rooted, like trees.

如果我们臣服于地球的智慧，我们就能像树木一样生根发芽。

If you want your children to be intelligent, read them fairy tales.

如果你想让你的孩子聪明，给他们读童话故事。

Imagination, industry, and intelligence - "the three I s" - are all indispensable to the actress, but of these three the greatest is, without doubt, imagination.

想象力、勤奋和智慧——“三个我”——对女演员来说都是不可或缺的，但毫无疑问，这三个中最伟大的是想象力。

Immaturity is the incapacity to use one's intelligence without the guidance of another.

不成熟是在没有他人指导的情况下无法运用自己的智慧。

In intelligence work, there are limits to the amount of information one can share. Confidentiality is essential.

在情报工作中，一个人可以分享的信息量是有限的。保密是必要的。

In these troubled, uncertain times, we don't need more command and control; we need better means to engage everyone's intelligence in solving challenges and crises as they arise.

在这个动荡不安、前途未卜的时代，我们不需要更多的命令和控制;我们需要更好的方法，调动每个人的智慧，在挑战和危机出现时予以解决。

In view of the fact that God limited the intelligence of man, it seems unfair that He did not also limit his stupidity.

鉴于上帝限制了人类的智慧，他没有限制自己的愚蠢似乎是不公平的。