Our goal has been to more effectively promote the value of publicly-supported research at our universities, both to the Congress and to the general public.
我们的目标是更有效地向国会和公众宣传我们大学公众支持的研究的价值。
Our goal has been to more effectively promote the value of publicly-supported research at our universities, both to the Congress and to the general public.
我们的目标是更有效地向国会和公众宣传我们大学公众支持的研究的价值。
Our intentions may be very good, but, because the intelligence is limited, the action may turn out to be a mistake - a mistake, but not necessarily a sin, for sin comes out of a wrong intention.
我们的意图可能很好,但是,由于智力有限,行动可能会变成一个错误——一个错误,但不一定是一种罪,因为罪来自一个错误的意图。
Over the course of two years, we arrived at a point where we began to look at the value added by making information more easily accessible across the intelligence community, both defense and national.
在两年的时间里,我们达到了一个起点,我们开始关注通过使国防和国家情报机构更容易获得信息而带来的附加值。
Poets are the sense, philosophers the intelligence of humanity.
诗人是理智,哲学家是人类的智慧。
Policymakers have to make judgments based on the best intelligence they get.
决策者必须根据他们获得的最佳情报做出判断。
Quality in a classical Greek sense is how to live with grace and intelligence, with bravery and mercy.
古典希腊意义上的品质是如何优雅、智慧、勇敢和仁慈地生活。
Real men don't love the most beautiful girl in the world. They love the girl who can make their world the most beautiful.
真正的男人不爱世界上最漂亮的女孩。他们爱那个能让他们的世界变得最美丽的女孩。
Scepticism, that dry caries of the intelligence.
怀疑主义,那是对智慧的干枯的腐蚀。
Science has not yet taught us if madness is or is not the sublimity of the intelligence.
科学还没有告诉我们,疯狂是否是智慧的升华。
Shall I not have intelligence with the earth? Am I not partly leaves and vegetable mould myself.
我岂没有智慧与地同在吗。我不也是半叶半菜的霉吗?
Small is the number of people who see with their eyes and think with their minds.
用眼睛看,用心灵思考的人很少。
Small minds are concerned with the extraordinary, great minds with the ordinary.
小人物关心非凡的人,伟人关心平凡的人。
Smartness runs in my family. When I went to school I was so smart my teacher was in my class for five years.
我们家很聪明。当我上学的时候,我很聪明,我的老师在我的班上教了五年。
So far as I can remember, there is not one word in the Gospels in praise of intelligence.
据我所知,福音书中没有一个词赞扬智慧。
Sometimes, surely, truth is closer to imagination or to intelligence, to love than to fact? To be accurate is not to be right.
有时候,事实确实更接近想象,更接近智慧,更接近爱,而不是事实。准确并不等于正确。