To practice five things under all circumstances constitutes perfect virtue; these five are gravity, generosity of soul, sincerity, earnestness, and kindness.
在任何情况下,实践五件事构成完美的美德;这五个分别是严肃、慷慨、真诚、诚挚和善良。
To practice five things under all circumstances constitutes perfect virtue; these five are gravity, generosity of soul, sincerity, earnestness, and kindness.
在任何情况下,实践五件事构成完美的美德;这五个分别是严肃、慷慨、真诚、诚挚和善良。
To say "we" and mean "I" is one of the most recondite insults.
说“我们”和“我”是最深奥的侮辱之一。
Too often we underestimate the power of a touch, a smile, a kind word, a listening ear, an honest compliment, or the smallest act of caring, all of which have the potential to turn a life around.
我们常常低估了一个触摸、一个微笑、一句友善的话、一个倾听的耳朵、一句真诚的赞美,或者是最细微的关爱的力量,所有这些都有可能改变我们的生活。
True love is not the kind of thing you should turn down.
真爱不是那种你应该拒绝的东西。
Truth is a deep kindness that teaches us to be content in our everyday life and share with the people the same happiness.
真理是一种深刻的善良,它教会我们在日常生活中感到满足,并与人们分享同样的幸福。
Unseasonable kindness gets no thanks.
不合时宜的好意得不到感谢。
We are the leaves of one branch, the drops of one sea, the flowers of one garden.
我们是同一枝上的叶子,同一海的水珠,同一花园的花朵。
We are told that people stay in love because of chemistry, or because they remain intrigued with each other, because of many kindnesses, because of luck. But part of it has got to be forgiveness and gratefulness.
我们被告知,人们保持爱情是因为化学反应,或者是因为他们对彼此保持好奇,因为许多善意,因为运气。但其中一部分必须是宽恕和感恩。
We cannot seek or attain health, wealth, learning, justice or kindness in general. Action is always specific, concrete, individualized, unique.
我们不能寻求或获得健康、财富、学识、正义或善良。行动总是具体的、具体的、个性化的、独特的。
We have to be active about kindness and about peace. I've always fantasized that it would be great if there was a Department of Peace.
我们必须积极对待善良与和平。我一直幻想如果有一个和平部门就好了。
We must be as courteous to a man as we are to a picture, which we are willing to give the advantage of a good light.
我们对一个人必须像对一幅画一样有礼貌,因为我们愿意利用好光线。
We must seek the loving-kindness of God in all the breadth and open-air of common life.
我们必须在日常生活的方方面面寻求上帝的慈爱。
What wisdom can you find that is greater than kindness?
你能找到比仁慈更大的智慧吗?
When I was young, I used to admire intelligent people; as I grow older, I admire kind people.
当我年轻的时候,我喜欢聪明的人;随着年龄的增长,我钦佩善良的人。
When kindness has left people, even for a few moments, we become afraid of them as if their reason had left them. When it has left a place where we have always found it, it is like shipwreck; we drop from security into something malevolent and bottomless.
当善良离开了人们,哪怕只有一小会儿,我们也会害怕他们,好像他们的理智已经离开了他们。当它离开了一个我们总是能找到它的地方,它就像沉船;我们从安全堕落到邪恶和无底的东西。