So unlucky that he runs into accidents which started out to happen to somebody else.

不幸的是，他遇到了意外，而这些意外本来是要发生在别人身上的。

Some folk want their luck buttered.

有些人想碰碰运气。

Some great people are leaders and others are more lucky, in the right place at the right time. I'd put myself in the latter category. But I'd never call myself a normal designer of anything.

一些伟大的人是领导者，而另一些人更幸运，在正确的时间，正确的地点。我把自己归入后一类。但我从来不称自己是任何东西的普通设计师。

Some luck lies in not getting what you thought you wanted but getting what you have, which once you have got it you may be smart enough to see is what you would have wanted had you known.

幸运不在于得到你想要的东西，而在于得到你所拥有的东西。一旦你得到了，你可能会足够聪明地发现，如果你知道，你会想要什么。

Sometimes I still can't believe my luck.

有时候我还是不敢相信我的运气。

Sometimes… I want to shout to the whole world how lucky i am to have you as my friend… but sometimes i want to hush…. afraid that somebody might take you away from me. So lets continue our ship… The Friendship, which doubles our joy and divides our grief.

有时…… 我想向全世界宣告，我有你这样的朋友是多么幸运…… 但有时我想要安静…害怕有人把你从我身边带走。让我们继续我们的友谊，它使我们的欢乐加倍，分担我们的悲伤。

Speak little of your ill luck, and boast not of your good luck.

少说你的不幸，不要吹嘘你的好运。

Sweep the house with a broom in May and you'll sweep the luck of the house away.

在五月用扫帚扫房子，你就会把房子的好运扫走。

Thanking you once more, I want to wish you the best of luck for your future life and to conclude by saying to you: Dream your dreams and may they come true!

再次感谢你们，祝你们未来的生活好运，最后我要对你们说:做你的梦，愿它们成真!

The Devil's children have the Devil's luck.

魔鬼的孩子有魔鬼的运气。

The day you decide to do it is your lucky day.

你决定做这件事的那天就是你的幸运日。

The deepest thing in any one is the conviction of the bad luck that follows boasting.

每个人内心最深处都深信，吹牛之后会有厄运。

The foundation of your life is luck. Hard work and talent make up the difference.

你生活的基础是运气。努力工作和天赋弥补了差距。

The only sure thing about luck is that it will change.

唯一可以肯定的是运气会改变。

The way my luck is running, if I was a politician I would be honest.

从我的运气来看，如果我是一名政治家，我会诚实。