A bird doesn't sing because it has an answer, it sings because it has a song.
鸟唱歌不是因为它有答案,而是因为它有一首歌。
A bird doesn't sing because it has an answer, it sings because it has a song.
鸟唱歌不是因为它有答案,而是因为它有一首歌。
A child does not notice the greatness and the beauty of nature and the splendor of God in his works.
一个孩子在他的作品中没有注意到大自然的伟大、美丽和上帝的光辉。
A cloudy day is no match for a sunny disposition.
阴天不适合有阳光的性格。
A few minutes ago every tree was excited, bowing to the roaring storm, waving, swirling, tossing their branches in glorious enthusiasm like worship. But though to the outer ear these trees are now silent, their songs never cease.
几分钟前,每棵树都很兴奋,向怒吼的暴风雨鞠躬,摇摆着,打旋着,挥动着它们的枝干,像在顶礼膜拜。虽然在外耳中,这些树现在是沉默的,但它们的歌声永不停息。
A few of the sublimest geniuses of Rome and Athens had some faint discoveries of the spiritual nature of the human soul, and formed some probable conjectures, that man was designed for a future state of existence.
罗马和雅典的一些最杰出的天才对人类灵魂的精神本质有一些模糊的发现,并形成了一些可能的猜想,认为人类是为未来的生存状态而设计的。
A flower is an educated weed.
花是受过教育的杂草。
A friend may well be reckoned the masterpiece of nature.
朋友堪称大自然的杰作。
A happy life is one which is in accordance with its own nature.
幸福的生活是一种符合自己本性的生活。
A light wind swept over the corn, and all nature laughed in the sunshine.
一阵微风吹过玉米地,所有的大自然都在阳光下欢笑。
A little bit of love can be like sunshine after rain and cause someone to realize that life is not in vain.
一点点的爱可以像雨后的阳光,使人意识到生活不是徒劳的。
A lot of people like snow. I find it to be an unnecessary freezing of water.
很多人喜欢雪。我发现这是不必要的水冻结。
A love of nature is a consolation against failure.
热爱自然是对失败的一种安慰。
A mere copier of nature can never produce anything great.
仅仅复制大自然永远不会产生任何伟大的东西。
A morning-glory at my window satisfies me more than the metaphysics of books.
窗前的牵牛花比书本上的玄学更使我满足。
A rare experience of a moment at daybreak, when something in nature seems to reveal all consciousness, cannot be explained at noon. Yet it is part of the day's unity.
天一亮,自然界的某些东西似乎揭示了所有意识,这是一种罕见的经历,中午时分却无法解释。然而,这是一天团结的一部分。