By nature I'm not a brooder.

我天生不是一个爱沉思的人。

By nature all men are equal in liberty, but not in other endowments.

从本质上讲，所有的人在自由方面是平等的，但在其他天赋方面却并非如此。

By nature of definition only the coward is capable of the highest heroism.

从本质上讲，只有懦夫才能表现出最高的英雄主义。

By nature's kindly disposition most questions which it is beyond a man's power to answer do not occur to him at all.

由于天性善良，一个人无法回答的大多数问题，他压根儿就没想过。

By nature, I keep moving, man. My theory is, be the shark. You've just got to keep moving. You can't stop.

天性使然，我一直在前进。我的理论是，做鲨鱼。你必须继续前进。你不能停止。

Call it Nature, Fate, Fortune; all these are names of the one and selfsame God.

称之为自然，命运，财富;这些都是同一位神的名。

Cats are intended to teach us that not everything in nature has a function.

猫的目的是要告诉我们，并非自然界的一切都有作用。

Change, like sunshine, can be a friend or a foe, a blessing or a curse, a dawn or a dusk.

变化，像阳光一样，可以是朋友也可以是敌人，可以是祝福也可以是诅咒，可以是黎明也可以是黄昏。

Changing your nature is the hardest thing to do. But I discovered that you can be who you choose to be.

改变你的本性是最难的事情。但我发现你可以成为你想成为的人。

Climb the mountains and get their good tidings. Nature's peace will flow into you as sunshine flows into trees. The winds will blow their own freshness into you... while cares will drop off like autumn leaves.

爬上高山，得到他们的好消息。 大自然的宁静会像阳光洒进树木一样，注入你的内心。 风会把自己的清新吹进你的身体…… 而忧虑会像秋叶一样落下。

Close contact between science and the practice of collective farms and State farms creates inexhaustible opportunities for the development of theoretical knowledge, enabling us to learn ever more and more about the nature of living bodies and the soil.

科学与集体农场和国有农场的实践之间的密切联系为理论知识的发展创造了取之不尽的机会，使我们能够越来越多地了解生物体和土壤的性质。

Come forth into the light of things, let nature be your teacher.

来到事物的光中，让自然成为你的老师。

Complex, statistically improbable things are by their nature more difficult to explain than simple, statistically probable things.

从本质上讲，复杂的、统计上不可能发生的事情比简单的、统计上可能发生的事情更难解释。

Creativity is the ability to introduce order into the randomness of nature.

创造力是将秩序引入自然的随机性的能力。

Cruelty is a part of nature, at least of human nature, but it is the one thing that seems unnatural to us.

残忍是自然的一部分，至少是人性的一部分，但在我们看来，这是一件不自然的事情。