You can't ignore politics, no matter how much you'd like to.

你不能忽视政治，不管你有多想。

You cannot spend your way out of recession or borrow your way out of debt.

你不能靠花钱来摆脱经济衰退，也不能靠借债来摆脱债务。

You do the policy, I'll do the politics.

你负责政策，我负责政治。

You have not converted a man because you have silenced him.

你没有使一个人改变信仰，因为你使他沉默。

You have to do something political every single day. Politics at its core is really about organizing people to do something for a cause that is bigger than themselves.

你每天都要做一些政治上的事情。政治的核心实际上是组织人们为一项比他们自己更伟大的事业做点什么。

You know, the media and politicians are always gonna be in a bit of tension with one another and probably most of the time that's healthy and indeed even creative. But it's where - it's really when news organisations are used as kind of instruments of politics that it gets tricky.

你知道，媒体和政客之间总是会有一些紧张关系，可能大多数时候这是健康的，甚至是创造性的。但当新闻机构被用作政治工具时，问题就变得棘手了。

You never know what'll happen in politics.

你永远不知道政治上会发生什么。

You realize that for all the shenanigans that go on in the big circus of politics, everybody wakes up and goes to work.

你会意识到，尽管政治舞台上上演着各种各样的闹剧，但每个人都会醒来去工作。

You show me a capitalist, and I'll show you a bloodsucker.

你给我看一个资本家，我给你看一个吸血鬼。

You start out wanting to change the world through language, and end up thinking it's enough to tell a few good jokes.

你开始想通过语言来改变世界，最后却觉得讲几个好笑话就足够了。

You will find in politics that you are much exposed to the attribution of false motive. Never complain and never explain.

你会发现，在政治中，你很容易受到错误动机的影响。不要抱怨，也不要解释。

You would not tolerate for one moment the conduct in an individual that is commonplace in the acts of some nations. You would lock up such a person.

你一刻也不能容忍某些国家司空见惯的个人行为。你会把这样的人关起来。

You're not to be so blind with patriotism that you can't face reality. Wrong is wrong, no matter who does it or says it.

你不能对爱国主义如此盲目以至于不能面对现实。错就是错，不管是谁做的或说的。

Your every voter, as surely as your chief magistrate, exercises a public trust.

你们的每一位选民，就像你们的地方长官一样，都行使着公众的信任。