We recognize that it is not only inbound but also outbound (cargo) that can pose a risk as well.
我们认识到,不仅是入境,而且是出境(货物)也可能构成风险。
We recognize that it is not only inbound but also outbound (cargo) that can pose a risk as well.
我们认识到,不仅是入境,而且是出境(货物)也可能构成风险。
We're going to take risks. What has always been will not necessarily always be forever.
我们要冒险。一直存在的不一定永远存在。
Well, that is what you risk when you fall in love. You risk losing your dignity.
这就是你坠入爱河时所冒的风险。你冒着失去尊严的危险。
Whales only get harpooned when they come to the surface, and turtles can only move forward when they stick their neck out, but investors face risk no matter what they do.
鲸鱼只有在浮出水面时才会被鱼叉叉住,海龟只有在伸出脖子时才会向前移动,但投资者无论如何都要面临风险。
What would life be if we had no courage to attempt anything?
如果我们没有勇气尝试任何事情,生活会是什么样子?
When I started my company, many people said I shouldn't launch it as a retail concept because it was too big a risk. They told me to launch as a wholesaler to test the waters - because that was the traditional way.
当我创办我的公司时,很多人说我不应该把它作为一个零售概念来推出,因为它的风险太大了。他们让我以批发商的身份开始尝试,因为这是传统的方式。
When a man learns to love he must bear the risk of hate.
当一个人学会爱的时候,他必须承担恨的风险。
When all is said and done, cheap gas is an illusion, because our reliance on gas creates a whole series of costs that aren't factored in to the pump price - among them congestion, pollution, and increased risk of accidents.
总而言之,廉价的天然气是一种幻觉,因为我们对天然气的依赖产生了一系列没有计入油价的成本——其中包括拥堵、污染和事故风险的增加。
When their adventures do not succeed, however, they run away; but it was the mark of a brave man to face things that are, and seem, terrible for a man, because it is noble to do so and disgraceful not to do so.
然而,当他们的冒险没有成功时,他们就会逃跑;但这是一个勇敢的人面对的事情,似乎是可怕的,因为这样做是高尚的,不这样做是可耻的。
When you're fearless, you take more risks because you're less conscious of failure or what can go wrong.
当你无所畏惧时,你会冒更多的风险,因为你对失败或可能出现的问题的意识更少。
When you've got a great business going, you go open another and take the risk of losing the whole thing. It's fun!
当你有了一个很好的生意,你就去开另一家,冒着失去整个生意的风险。很有趣!
Whenever I prepare for a journey I prepare as though for death. Should I never return, all is in order.
每当我准备旅行时,我就像准备死亡一样准备着。如果我永远不回来,一切都会好起来的。
Who is the happier man, he who has braved the storm of life and lived or he who has stayed securely on shore and merely existed?
谁是更快乐的人,谁是勇敢地面对生活的风暴而生活的人,谁是安全地呆在岸上而仅仅存在的人?
Whoever refuses to remember the inhumanity is prone to new risks of infection.
谁拒绝记住这种不人道的行为,谁就有可能受到新的感染。
With courage you will dare to take risks, have the strength to be compassionate, and the wisdom to be humble. Courage is the foundation of integrity.
有了勇气,你将敢于冒险,有力量去同情,有智慧去谦卑。勇气是正直的基础。