Do what the mullah says, but don't do what he does.
按照毛拉说的去做,但不要按照他做的去做。
Do what the mullah says, but don't do what he does.
按照毛拉说的去做,但不要按照他做的去做。
Don't bargain for fish which are still in the water.
不要为还在水里的鱼讨价还价。
Don't judge any man until you have walked two moons in his moccasins.
除非你穿着鹿皮鞋走了两个月,否则不要论断任何人。
Don't just cross a river--cross it bearing fire!.
不要只是过河——要带着火过河!
Drops join to make a stream; ears combine to make a crop.
水珠汇成小溪;耳朵合在一起就成了庄稼。
Drums sound loud because they are hollow.
鼓之所以响是因为鼓是中空的。
Eat fire and your mouth burn; live on credit and your pride will burn.
吃了火,嘴就发烫;靠信用生活,你的骄傲会燃烧。
Even a cat is a lion in her own lair.
猫在自己的窝里也是狮子。
Every dog is a tiger in his own street.
各有所好。
Every man is the guardian of his own honor.
每个人都是自己荣誉的守护者。
Faith keeps the world going.
信仰使世界继续前进。
Fate and free-will both play an equal role in destinies.
命运和自由意志在命运中都扮演着同等的角色。
Fate and self-help share equally in shaping our destiny.
命运和自助在塑造我们的命运中是平等的。
First God, then the white man.
先是上帝,然后是白人。
Fish and guests smell when they are three days old.
鱼放三天发臭,客住三天讨嫌。