Besides black art, there is only automation and mechanization.
除了巫术,只有自动化和机械化。
Besides black art, there is only automation and mechanization.
除了巫术,只有自动化和机械化。
Besides the noble art of getting things done, there is the noble art of leaving things undone. The wisdom of life consists in the elimination of non-essentials.
除了把事情做完的高尚艺术,还有把事情做完的高尚艺术。生活的智慧在于消除不必要的东西。
Black literature is taught as sociology, as tolerance, not as a serious, rigorous art form.
黑人文学被当作社会学、宽容来教授,而不是一种严肃、严谨的艺术形式。
Bleed me of art, and there won't be enough liquid left in me to spit!
把我的艺术榨干,我就再也没有足够的液体可以吐了!
Bluegrass is really a big part of my background.
蓝草是我的一大背景。
Bring something incomprehensible into the world!
给这个世界带来一些不可思议的东西!
Bring together things that have not yet been brought together and did not seem predisposed to be so.
把还没有凑到一起的东西凑到一起,而且似乎也不打算这样做。
Brothers in Art: a friendship so complete.
艺术上的兄弟:如此完整的友谊。
Bullfighting is the only art in which the artist is in danger of death and in which the degree of brilliance in the performance is left to the fighter's honor.
斗牛是唯一一种艺术家面临死亡危险的艺术,而表演的精彩程度则留给了斗牛士的荣誉。
But could we not reach the point of highest perfection in a new kind of art, in this art of landscape, and perhaps reach a higher beauty than existed before?
但是,难道我们不能在一种新的艺术中,在这种风景艺术中达到最高的完美,也许达到比以前更高的美吗?
But every single damn thing matters! Only we don't realize. We just tell ourselves that art runs on one track and life, our lives, on another, and we don't realize that's a lie.
但每一件事都很重要!只是我们没有意识到。我们只是告诉自己,艺术在一条轨道上运行,而生活,我们的生活,在另一条轨道上运行,而我们没有意识到这是一个谎言。
But if what interests you are stories of the fantastic, I must warn you that this kind of story demands more art and judgment than is ordinarily imagined.
但是,如果你感兴趣的是荒诞的故事,我必须警告你,这种故事需要比通常想象的更多的艺术和判断。
But theater, because of its nature, both text, images, multimedia effects, has a wider base of communication with an audience. That's why I call it the most social of the various art forms.
但是,由于戏剧的性质,无论是文本、图像还是多媒体效果,都有更广泛的受众交流基础。这就是为什么我称它为各种艺术形式中最具社会性的。
But what does interest me is the notion that if you do a lot of work it means there's a potential for other people to understand that a lot of things are possible with a sustained effort and that the broadening of experiences is possible and I think that's all art can be.
但是我什么感兴趣的概念,如果你做了很多工作,这意味着有可能别人明白,很多事情是可能的和持续的努力和经验的扩大是可能的,我认为这是所有艺术都可以。
But when I started writing songs, I stopped painting completely, and the only art things I do are connected to the career, like album sleeves and, to some extent, posters and things like that.
但是当我开始写歌的时候,我就完全停止画画了,我唯一做的艺术事情和我的职业有关,比如专辑的袖子,某种程度上,海报之类的。