The serious revolutionary, like the serious artist, can't afford to lead a sentimental or self-deceiving life.
严肃的革命者,像严肃的艺术家一样,不能过感情用事或自欺欺人的生活。
The serious revolutionary, like the serious artist, can't afford to lead a sentimental or self-deceiving life.
严肃的革命者,像严肃的艺术家一样,不能过感情用事或自欺欺人的生活。
The soul of an artist cannot be muted indefinitely. It must either be expressed or it will consume the host.
艺术家的灵魂不可能永远保持沉默。它必须被表达,否则它将消耗主机。
The spaces between the perceiver and the thing perceived can be closed with a shout of recognition.
感知者和被感知的事物之间的空间可以通过一声识别的呼喊来关闭。
The spirit of the Olympic movement is great for young people because it teaches them about the training and discipline required to compete. Even if they don't make the teams, they can rededicate their lives to the art of sport, discipline, and physical fitness.
奥林匹克运动的精神对年轻人来说是伟大的,因为它教会了他们参加比赛所需要的训练和纪律。即使他们没有入选球队,他们也可以把自己的生命重新奉献给体育艺术、纪律和身体健康。
The study of beauty is a duel in which the artist cries with terror before being defeated.
对美的研究是一场决斗,在这场决斗中,艺术家在被打败之前,会因恐惧而哭泣。
The stupid believe that to be truthful is easy; only the artist, the great artist, knows how difficult it is.
愚蠢的人认为诚实是容易的;只有伟大的艺术家才知道这有多难。
The supreme art of war is to subdue the enemy without fighting.
战争的最高艺术是不战而屈人之兵。
The survival of my own ideas may not be as important as a condition I might create for others’ ideas to be realized.
我自己想法的存活可能没有我为别人想法的实现创造的条件重要。
The system is the work of art; the visual work of art is the proof of the System. The visual aspect can't be understood without understanding the system. It isn't what it looks like but what it is that is of basic importance.
系统是艺术作品;艺术的视觉作品就是这个系统的证明。没有对系统的理解,就无法理解视觉方面。重要的不是它看起来像什么,而是它是什么。
The team has come along slow but fast.
这个团队进展缓慢,但速度很快。
The terrifying and edible beauty of Art Nouveau architecture.
新艺术建筑的恐怖和可食之美。
The trend in some of the contemporary movements in art, but by no means all, seems to deny this ideal and to me appears to lead to a purely decorative conception of painting.
当代艺术运动的某些趋势,但绝不是全部,似乎否定了这一理想,对我来说,似乎导致了一种纯粹装饰性的绘画观念。
The true art of memory is the art of attention.
记忆的真正艺术是专注的艺术。
The true artist has the planet for his pedestal; the adventurer, after years of strife, has nothing broader than his shoes
真正的艺术家把这颗行星当作他的基座;这位冒险家在经历了多年的斗争之后,已经一无所有
The true beloveds of this world are in their lover's eyes lilacs opening, ship lights, school bells, a landscape, remembered conversations, friends, a child's Sunday, lost voices, one's favorite suit, autumn and all seasons, memory, yes, it being the earth and water of existence, memory.
世界上真正的爱人是在他们爱人的眼里,紫丁香开放了,船的灯光,学校的钟声,一片风景,回忆着的谈话,朋友,一个孩子的星期天,失去的声音,一个人最喜欢的衣服,秋天和所有的季节,记忆,是的,它是存在的泥土和水,记忆。