If life ain't just a joke, then why are we laughing ?

如果生活不只是一个笑话，那我们为什么要笑?

If love is the treasure, laughter is the key.

如果爱是财富，笑是关键。

If we may believe our logicians, man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter. He has a heart capable of mirth, and naturally disposed to it.

如果我们相信我们的逻辑学家，人类与其他生物的区别就在于它的笑的能力。他有一颗快乐的心，而且天生就喜欢快乐。

If you can make a girl laugh - you can make her do anything.

如果你能让一个女孩笑，你就能让她做任何事。

If you laugh really loud, talk spontaneously, and you don't care what your face looks like.. you're probably.

如果你笑得很大声，自然地说话，你不在乎你的脸长什么样。你可能。

In laughter we always find an unavowed intention to humiliate and consequently to correct our neighbour.

在笑声中，我们总是发现一种尚未说出口的羞辱的意图，从而纠正我们的邻居。

In the sweetness of friendship let there be laughter, and sharing of pleasures. For in the dew of little things the heart finds its morning and is refreshed.

在友谊的甜蜜中，让我们欢笑，分享快乐。因为从小事的甘露中，心得见早晨的光，就得了畅快。

Incongruity is the mainspring of laughter.

不协调是笑的主要源泉。

It is a great art to laugh at you own misfortune.

嘲笑自己的不幸是一门伟大的艺术。

It is not time for mirth and laughter, the cold, gray dawn of the morning after.

这不是欢乐和欢笑的时候，在寒冷、灰暗的黎明之后。

It seems that laughter needs an echo.

笑声似乎需要回音。

It was the laughter of birthdays, of money found in an old pocket.

那是生日的笑声，是旧口袋里发现的钱的笑声。

Joy's smile is much closer to tears than laughter.

喜悦的微笑更接近眼泪而不是笑声。

Laugh at yourself, but don't ever aim your doubt at yourself. Be bold. When you embark for strange places, don't leave any of yourself safely on shore. Have the nerve to go into unexplored territory.

嘲笑自己，但永远不要把怀疑的矛头指向自己。是大胆的。当你登船去陌生的地方时，不要把自己一个人安全地留在岸上。有勇气进入未开发的领域。

Laugh when you can, apologize when you should and let go of what you can't change.

能笑的时候就笑，应该道歉的时候就道歉，不能改变的时候就放手。