Whatever satisfies the soul is truth.
使灵魂满足的就是真理。
Whatever satisfies the soul is truth.
使灵魂满足的就是真理。
When I first began to combine letters other than Hebrew, I read every book in German that came my way, and from these I certainly received according to the nature of my soul.
当我第一次把希伯来文以外的字母组合在一起的时候,我读了每一本我读过的德语书,当然,根据我灵魂的本质,我也从这些书中获得了灵感。
When a soul is created, so is its mate. In every lifetime those souls find each other. They complete the other’s destiny.
当灵魂被创造时,它的伴侣也被创造。在每一个生命中,这些灵魂都会找到彼此。他们完成了对方的使命。
When hospitality becomes an art it loses its very soul.
当好客成为一门艺术时,它就失去了它的灵魂。
When inward tenderness finds the secret hurt, pain itself will crack the rock and Ah! let the soul emerge.
当内心的柔情发现秘密的伤害,痛苦本身就会劈开岩石,啊!让灵魂浮现。
When love is pure, it has the power to conquer. Lover and beloved conquer each other by their affection. The source, the essence, the fullest manifestation of love's conquering power is the love of the soul for the supreme soul, or God.
当爱是纯洁的,它就有征服的力量。爱人和被爱的人用他们的爱征服对方。爱征服一切的力量的源泉、本质和最充分的表现就是灵魂对至高灵魂或上帝的爱。
When you do things from your soul, you feel a river of joy within you.
当你发自内心地做事时,你会感到内心充满了喜悦。
When you lose all sense of self the bonds of a thousand chains will vanish. Lose yourself completely, return to the root of the root of your own soul.
当你失去所有的自我意识时,千条锁链的束缚就会消失。彻底迷失自己,回到自己灵魂的根。
Whenever anyone has offended me, I try to raise my soul so high that the offense cannot reach it.
每当有人冒犯我的时候,我就努力使自己的灵魂升华到冒犯无法触及的高度。
Wherever you stand, be the soul of that place.
无论你站在哪里,都要成为那个地方的灵魂。
Whether if soul did not exist time would exist or not, is a question that may fairly be asked; for if there cannot be someone to count there cannot be anything that can be counted, so that evidently there cannot be number; for number is either what has been, or what can be, counted.
如果灵魂不存在,时间是否会存在,这是一个可以公平地提出的问题;因为如果没有人可以数,就没有什么可以数的,所以显然就没有数字;因为数字不是已经被数过的,就是可以被数过的。
Who can map out the various forces at play in one soul? Man is a great depth, O Lord. The hairs of his head are easier by far to count than his feeling, the movements of his heart.
谁能指出在一个灵魂中起作用的各种力量?耶和华阿,人是深渊。他的头发比他的感觉和心的活动更容易计数。
Whoso will pray, he must fast and be clean, And fat his soul, and make his body lean.
凡祷告的,必禁食,自洁,使灵魂丰满,身体消瘦。
Why do you hasten to remove anything which hurts your eye, while if something affects your soul you postpone the cure until next year?
为什么你要急着移除任何伤害你眼睛的东西,而如果有什么东西影响了你的灵魂,你就把治疗推迟到明年?
Words alone cannot fully convey the realities of the soul or the greatness of the human spirit.
语言本身不能充分表达灵魂的现实或人类精神的伟大。