Problem is there are too many sissies and prima donnas -- stop talking and get it done.

问题是有太多的娘娘腔和自以为是的人——停止说话，把事情做好。

Regardless of what one's attitude towards prohibition may be, temperance is something against which, at a time of war, no reasonable protest can be made.

不管一个人对禁酒持什么态度，在战争时期，没有任何合理的抗议是反对禁酒的。

Sales are contingent upon the attitude of the salesman - not the attitude of the prospect.

销售取决于销售人员的态度，而不是潜在客户的态度。

Small opportunities are often the beginning of great enterprises.

小机会往往是大事业的开端。

So at a time in which the media give the public everything it wants and desires, maybe art should adopt a much more aggressive attitude towards the public. I myself am very much inclined to take this position.

所以，在媒体给予公众一切想要和渴望的时候，或许艺术应该对公众采取一种更积极的态度。我本人非常倾向于这个职位。

So long as you've got your friends about you, and a good positive attitude, you don't really have to care what everyone else thinks.

只要你身边有朋友，而且态度积极，你就不必在乎别人怎么想。

Some of the attitudes of Barney are certainly attitudes I share, but not all.

巴尼的一些态度当然是我所认同的，但不是全部。

Style is a reflection of your attitude and your personality.

风格是你的态度和个性的反映。

That attitude that fighting is probably not fair, but you have to defend yourself anyway and damage the enemy, has been profoundly consequential as far as my political activism goes.

那种认为战斗可能不公平，但无论如何你必须保卫自己，伤害敌人的态度，对我的政治行动主义有着深远的影响。

The attitude of independence toward a constructed language which all national speakers must adopt is really a great advantage, because it tends to make man see himself as the master of language instead of its obedient servant.

独立对待一种所有说本国话的人都必须采用的建构语言的态度确实是一个很大的优势，因为它往往使人把自己看作是语言的主人，而不是语言的顺从的仆人。

The attitude of the actor is his interpretation of what he reads, and the written word is what creates the role in the actor's mind, and I guess in reading the things that were given to me, I reacted as you guys saw me, you know.

演员的态度是他对所读内容的诠释，而文字则是在演员脑海中创造角色的东西，我想当我读到别人给我的东西时，我的反应就像你们看到我一样。

The basic thing is that everyone wants happiness, no one wants suffering. And happiness mainly comes from our own attitude, rather than from external factors. If your own mental attitude is correct, even if you remain in a hostile atmosphere, you feel happy.

最基本的是，每个人都想要幸福，没有人想要痛苦。幸福主要来自我们自己的态度，而不是来自外部因素。如果你自己的心态是正确的，即使你仍然处于敌对的氛围中，你也会感到快乐。

The best way to inspire people to superior performance is to convince them by everything you do and by your everyday attitude that you are wholeheartedly supporting them.

激励人们取得卓越表现的最好方法是通过你所做的每件事和你每天的态度来说服他们，你全心全意地支持他们。

The characteristic political attitude of today is not one of positive belief, but of despair.

今天的典型政治态度不是积极的信念，而是绝望。

The choice to have a great attitude is something nobody or no circumstance can take from you.

拥有良好态度的选择是任何人或任何环境都无法从你身上拿走的。