If I don't make the team out of spring training, I'll keep a good attitude. I'll just go polish up the parts of my game that made me not stay in the big leagues.

如果我不能参加春训，我会保持良好的心态。我只是去完善我的比赛，使我不能留在大联盟的部分。

If a person gets his attitude toward money straight, it will help straighten out almost every other area in his life.

如果一个人对金钱的态度是正确的，它将帮助他理顺生活中的几乎所有其他方面。

If somebody says no to you, or if you get cut, Michael Jordan was cut his first year, but he came back and he was the best ever. That is what you have to have. The attitude that I'm going to show everybody, I'm going to work hard to get better and better.

如果有人对你说不，或者你被裁掉，迈克尔乔丹第一年就被裁掉了，但他回来了，他是有史以来最好的。这就是你必须拥有的。我要向大家展示的态度是，我要努力变得越来越好。

If we value independence, if we are disturbed by the growing conformity of knowledge, of values, of attitudes, which our present system induces, then we may wish to set up conditions of learning which make for uniqueness, for self-direction, and for self-initiated learning.

如果我们重视独立，如果我们被我们现有体系所诱导的知识、价值观和态度的日益一致所干扰，那么我们可能希望建立学习的条件，从而形成独特性、自我指导和自主学习。

If you are distressed by anything external, the pain is not due to the thing itself, but to your estimate of it; and this you have the power to revoke at any moment.

如果你为任何外在的东西而苦恼，这种痛苦不是由于事物本身，而是由于你对它的估计;你随时都可以撤销它。

If you can't change your fate, change your attitude.

如果你不能改变你的命运，那就改变你的态度。

If you have a positive attitude and constantly strive to give your best effort, eventually you will overcome your immediate problems and find you are ready for greater challenges.

如果你有一个积极的态度，不断努力，尽你最大的努力，最终你会克服你眼前的问题，并发现你准备迎接更大的挑战。

If you live long enough, you'll make mistakes. But if you learn from them, you'll be a better person. It's how you handle adversity, not how it affects you. The main thing is never quit, never quit, never quit.

如果你活得足够长，你就会犯错误。但是如果你从他们身上学习，你会成为一个更好的人。而是你如何处理逆境，而不是它如何影响你。最重要的是永不放弃，永不放弃，永不放弃。

If you think you can, you can. And if you think you can't, you're right.

如果你认为你能，你就能。如果你认为你不能，你是对的。

If you will call your troubles experiences, and remember that every experience develops some latent force within you, you will grow vigorous and happy, however adverse your circumstances may seem to be.

如果你把你的烦恼称为经历，并记住每一次经历都在你的内心发展出某种潜在的力量，你就会变得充满活力和快乐，不管你的环境看起来多么不利。

In just the same way the thousands of successive positions of a runner are contracted into one sole symbolic attitude, which our eye perceives, which art reproduces, and which becomes for everyone the image of a man who runs.

就像一个跑步者的成千上万个连续的姿势被压缩成一个唯一的象征性姿态，我们的眼睛可以感知到，艺术可以复制，对每个人来说，这就变成了一个跑步者的形象。

In terms of work I've always had a Bad Attitude in that I won't work anywhere which requires me to work strict hours or follow a dress code. I don't know if that's an Asperger's thing or not, I think it's just being reasonable.

在工作方面，我一直有一个不好的态度，我不会在任何地方工作，这需要我严格的工作时间或遵循着装要求。我不知道这是不是阿斯伯格综合症，我认为这是合理的。

In the attitude of silence the soul finds the path in a clearer light, and what is elusive and deceptive resolves itself into crystal clearness.

在沉默的态度中，灵魂会在更清晰的光线中找到道路，而那些难以捉摸和欺骗的东西，会分解成晶莹剔透的清晰。

It got very tedious saying the same jokes in the same way with the same attitude.

用同样的方式、同样的态度讲同样的笑话是非常乏味的。

It is not the body's posture, but the heart's attitude that counts when we pray.

当我们祷告时，重要的不是身体的姿势，而是心灵的态度。