Eat warm and drink cold.
吃热的,喝冷的。
Eat warm and drink cold.
吃热的,喝冷的。
Eat with gusto but drink in moderation.
吃得有滋有味,喝得适量。
Eat yesterday's bread and last year's wine.
吃昨天的面包,喝去年的酒。
Eating makes crumbs.
吃面包屑。
Empty stalks from the Sirocco and full spikes of wheat with the North Wind.
西罗科的麦秆空了,北风吹过,麦穗饱满。
Even a hundred people can't undress a nude.
即使一百个人也不能脱光衣服。
Every beauty has some fault and every plain jane some grace.
每个美人都有缺点,每个相貌平平的姑娘都有优雅之处。
Every dog barks at a poor man.
人人都对穷人吠叫。
Every door has its own hinges.
每扇门都有自己的铰链。
Every good thing comes from God.
万事都是出于神。
Every impediment is a benefit.
每一个障碍都是有益的。
Every little love captured as a playful spark becomes a great flame.
每一个捕捉到的爱的小火花都变成了巨大的火焰。
Every new broom makes noise.
新官上任三把火。
Every promise is a debt and is owed, blessed is he who keeps his word.
凡所应许的,都是亏欠的。遵守诺言的,便为有福。
Every wood has its own smoke.
每块木头都有自己的烟。