Give an apple to the little ones, a book to the old.
给小的一个苹果，给老的一本书。
西西里谚语
Give an apple to the little ones, a book to the old.
给小的一个苹果，给老的一本书。
Give monks a wide berth, and as for priests just attend Mass.
对僧侣要敬而远之，而对牧师则要敬而远之。
Giving promptly is like giving twice.
立即给予就像给予两次。
Go early to the garden and the mill.
早点去花园和磨坊。
God afflicts, but does not abandon.
神是苦炼人，却不丢弃人。
God allows but doesn't micromanage.
上帝允许但不进行微观管理。
God arranges luck.
上帝安排的运气。
God closes a door and opens a portico.
上帝关上一扇门，打开一扇门廊。
God gives cookies to those without teeth.
上帝给没有牙齿的人饼干吃。
God has dominion over your possessions and your life.
神掌管你的财产和生命。
God made things straight, the devil came and twisted them.
上帝把事情理顺了，魔鬼却来扭曲它们。
God makes the new day with or without the rooster.
不管有没有公鸡，上帝都会创造新的一天。
God plays seriously, but He's a merciful father.
上帝是认真的，但他是一个仁慈的父亲。
God protect you from the man who looks down at the ground and the woman who looks up to heaven.
愿上帝保佑你，使你免受那个俯视大地的男人和仰视天堂的女人的伤害。
God save me from false friends, so that I can protect myself from my enemies.
愿上帝救我脱离虚假的朋友，使我能保护自己不受仇敌的伤害。