It's not polite to eat just the center of the cheese and just the crust of the bread.
只吃奶酪的中心和面包的外壳是不礼貌的。
西西里谚语
It's not polite to eat just the center of the cheese and just the crust of the bread.
只吃奶酪的中心和面包的外壳是不礼貌的。
It's pointless to fish if there's no bait on the hook.
如果鱼钩上没有饵，钓鱼就没有意义了。
It's tragic to have to uncover a recently covered haystack.
不得不揭开最近被盖住的草堆是一件很悲惨的事。
It's useless to change your state, if you don't have luck in your favor.
如果你运气不好，改变现状是没有用的。
It's useless to give advice opposing God.
劝人反对神是没有用的。
It's useless to tell the lame to run.
叫瘸子跑是没有用的。
January chicks fill the hen house, August chicks fill the baskets.
一月的小鸡填满了鸡舍，八月的小鸡填满了篮子。
January commits the sin and May gets blamed.
一月犯罪，五月受责备。
January hoeing fills the basket.
一月锄地填满了篮子。
January's goat meat is so good it even spoils the goatherd.
一月份的山羊肉好得连牧羊人都吃坏了。
Judge wine by its taste, and bread by its color.
酒要看味道，面包要看颜色。
June rains consume the world.
六月的雨水毁灭了世界。
Justice and fire, keep them at arms length.
正义与火，让他们保持距离。
Justice and health, woe to the one who seeks them.
寻求公义和健康的，有祸了。
Justice that's pending is injustice attending.
悬而未决的正义就是不公正的存在。