Old age is desired, but when it comes, it's detested.
老年是令人向往的，但当它来的时候，却令人厌恶。
西西里谚语
Old age is desired, but when it comes, it's detested.
老年是令人向往的，但当它来的时候，却令人厌恶。
Old wood lights better but burns out quicker.
旧木头灯更好，但烧起来更快。
Olives harvested with a heavy staff will produce poor tasting oil.
用沉重的棍子收割橄榄会产生味道很差的油。
On the new year daylight increases as much as a man's stride.
在新的一年里，日光和人的步伐一样快。
Once broken, the pack-saddle will follow.
一旦断了，驮鞍就会跟着断。
Once you've used enough seasoning; using more will spoil the dish.
一旦你用了足够的调味料;多吃会使菜变坏。
One beautiful day doesn't make a summer.
美好的一天不等于夏日。
One hair from the head of a woman pulls more than a ship's hauser.
女人头上的一根头发比一艘船的帆还扯得长。
One occasion doesn't make the rule.
一次不成行。
One sins and is enthroned, another sins and is crucified.
一个人犯罪就被钉上十字架，另一个人犯罪就被钉上十字架。
One tap on the keg and one on the spout.
一个轻敲酒桶，一个轻敲壶嘴。
One who believes everything he's told is as naive as one who fetches water with a sieve.
一个相信自己所说的一切的人就像一个用筛子打水的人一样天真。
One who is never satisfied is always in need.
从不满足的人总是需要帮助。
One who lives within his means can be said to be rich.
量入为出的人可以说是富有的。
Only God can judge and foretell.
只有上帝才能判断和预言。