There is rarely gain without deception.
没有欺骗就没有收获。
西西里谚语
There is rarely gain without deception.
没有欺骗就没有收获。
There isn't a Holy Week without the fifty days, nor the fifty days without the Sirocco.
没有没有五十天的圣周，也没有没有西罗科的五十天。
There isn't a Pentecost without a Sirocco nor a woman without a bow.
没有一根五旬节柱没有西罗科，也没有一个女人没有弓。
There's always room for a tasty treat.
总有好吃的地方。
There's always time for Mass.
总有时间做弥撒。
There's honor among thieves.
盗贼之间有荣誉。
There's no defense against the wrath of God.
神的忿怒是无法抵挡的。
There's no plan that can handle the vagaries of March.
目前还没有任何计划可以应对三月份的变幻莫测。
There's nothing fixed under the sky and the moon.
天空和月亮下没有固定的东西。
Things for children, apple, almonds and hazel nuts.
儿童用品，苹果，杏仁和榛子。
Think back, old trunk, to when you were a sprout.
老树干，回想一下你刚长出来的时候。
Though trouble be lame, it will arrive.
麻烦虽小，但总会来的。
Three things make a man rich: Earning and not spending, promising and not doing, buying and not selling.
有三件事使人富有:赚钱而不花钱，许诺而不做事，买而不卖。
Throw January cabbages in the garbage.
把元月的卷心菜扔进垃圾桶。
Ticks and money are difficult to pluck out.
虱子和钱很难拔掉。