Tie the burden securely and go off singing.

把担子系紧，唱着歌走了。

Tie the donkey where the owner wants, and let the wolf come to devour him.

把驴拴在主人想拴的地方，让狼来吃掉它。

Timely rain cheers my soul; water and sun during seeding, inspires hope; the rains of April and May are late at night; then the good mornings, will be the wealth of the houses.

适时的雨声鼓舞着我的灵魂;播种时，水和阳光能激发希望;四月和五月的雨都下到深夜;那么，美好的早晨，将成为房屋的财富。

To appear and not to be is like weaving and not making cloth.

出现而不存在，就像织布而不织布。

To be rich with bees and mares, is to be rich and have nothing.

拥有蜜蜂和母马而富有，就是富有而一无所有。

To cure a cold you need the warmth of a pigeon's nest.

要治好感冒，你需要鸽窝的温暖。

To get the best dowry, marry the poor man's first daughter but the rich man's last daughter.

想要得到最好的嫁妆，就娶穷人的第一个女儿，但要娶富人的最后一个女儿。

To have security, plan ahead.

要有安全感，就要提前计划。

To recognize a real friend, you have to together have eaten three bushels of salt.

要认出一个真正的朋友，你们必须一起吃了三蒲式耳盐。

To ward off the boredom of life, eat snails in May and fish in August.

为了避免生活的无聊，五月吃蜗牛，八月吃鱼。

Today to me, tomorrow to you, we're all in it together.

今天对我，明天对你，我们都在一起。

Too compassionate the doctor, too inadequate the treatment.

医生太慈悲，治疗太不充分。

Too much rain makes the green grain fall over.

过多的雨水会使绿色的谷物倒伏。

Too much spoils and too little is not enough.

太多会坏事，太少是不够的。

Tribulations and blessings, if you have them, keep them.

苦难和祝福，如果你有，就保留它们。