When it's seen, there's no need for proof.

当它被发现时，就不需要证明了。

When loves is willing, it finds a way.

当爱是自愿的，它会找到方法。

When loves knocks, be sure to answer.

当爱敲门时，一定要回答。

When sweethearts want each other, the parents must inevitably accede.

当情侣想要对方时，父母必然会同意。

When the cat hops around, bad weather is on the way.

当猫跳来跳去的时候，坏天气就要来了。

When the cat washes its face, you know it's going to rain.

当猫洗脸时，你知道要下雨了。

When the cost is high think about it, when it's low, buy a lot.

当成本高的时候想想，当成本低的时候，买很多。

When the crane passes, urge the oxen on.

当吊车经过时，催牛快走。

When the dripping continues it succeeds in piercing the hardest stone.

滴水穿石，能把最坚硬的石头打穿。

When the ear of corn hangs to the side the farmer watches it with comfort.

当玉米穗挂在一边的时候，农民会很舒服地看着它。

When the fever is gone, the thirst ends.

发烧一退，口渴就止息了。

When the fields are flooded you'll have hunger, when they're snow covered there'll be plenty to eat.

当田野被洪水淹没时，你会感到饥饿，当白雪覆盖时，你会有充足的食物。

When the hunt is not successful, go find snails.

如果找不到蜗牛，就去找蜗牛。

When the hunting dog barks it's a signal that the prey is near.

当猎狗吠叫时，这是猎物在附近的信号。

When the husband is a hen and the wife is a cock, the house is in a jumble.

当丈夫是一只母鸡，妻子是一只公鸡时，家里就会乱糟糟的。