Who has a priest at home, has plenty of food.
谁家里有牧师,谁就有充足的食物。
Who has a priest at home, has plenty of food.
谁家里有牧师,谁就有充足的食物。
Who has cold hands is in love, who has warm hands is loved.
有冷手的人在恋爱,有暖手的人在被爱。
Who has convenience and doesn't seize it, tie him to a stall and give him straw.
若有人得便不夺去,就把他拴在棚里,给他草吃。
Who has lived a good life has a good death.
谁活得好,谁就死得好。
Who has many comforts and does not use them, won't find a confessor who will grant him absolution.
有许多安慰而不加以利用的人,是找不到愿意赦免他的忏悔者的。
Who has money, spouts wisdom.
有钱能使鬼推磨。
Who hopes for alms from the priests, winds up at the insane asylum.
希望从牧师那里得到施舍的人,最后都进了疯人院。
Who insists on running up a slope, is confused and crazy.
坚持跑上斜坡的人,是糊涂而疯狂的。
Who is blind, dumb and deaf will live a peaceful life of a hundred years.
盲人、哑巴和聋子将过上一百年的平静生活。
Who is defeated by words is not always convinced by the truth.
被言语打败的人并不总是被真理所说服。
Who is late and not missed, mustn't call himself missing.
迟到而没有错过的人,千万不要说自己错过了。
Who leaves the old way for the new, the trouble not looked for, will be found there.
谁离开旧的道路去寻找新的,麻烦不寻找,就会发现在那里。
Who likes you well will come to your house.
喜欢你的人会来你家。
Who lives foolishly as a youth, wails in old age.
少年无知,老年悲叹。
Who looks for a quarrel, finds a quarrel.
谁想找碴,就找碴。