Whoever interferes between husband and wife is a big jackass.
谁干涉夫妻之间的事,谁就是个大混蛋。
Whoever interferes between husband and wife is a big jackass.
谁干涉夫妻之间的事,谁就是个大混蛋。
Whoever marries for love will always live in pain.
为爱而结婚的人将永远生活在痛苦中。
Whoever rides into the flood, either does not own the animal or doesn't value it.
不管是谁骑进了洪水,要么不拥有动物,要么不珍惜它。
Whoever seeds fava beans without using fertilizer, shouldn't count on having much to eat.
不施肥就种蚕豆的人,不应该指望有很多吃的。
Whoever sows alongside the road, tires the oxen and wastes seed.
凡在路旁撒种的,必使牛疲乏,也必撒种。
Whoever sows on hard ground, needs good wishes and luck.
无论谁在坚硬的土地上播种,都需要良好的祝愿和好运。
Whoever sows within the vineyard, neither reaps a crop nor harvests grapes.
凡在葡萄园里撒种的,不能收成,也不能收成葡萄。
Whoever waits for time to pass loses time.
等待时间流逝的人会失去时间。
Whoever wants a good must should hoe the vineyard in August.
谁想要好收成,就必须在八月份把葡萄园锄掉。
Wine in moderation is a stomach tonic.
适量饮酒对胃有滋补作用。
Wine is as sweet as honey but it can be abused.
葡萄酒和蜂蜜一样甜,但也可能被滥用。
Wine should not be watered.
酒不应搀水。
With a clear Sirocco and a dark North Wind, go to sea without concern.
带着晴朗的西罗克风和黑暗的北风,无忧无虑地出海吧。
With a good farm, garden and vineyard, all your problems will be cured.
有了一个好农场、花园和葡萄园,你所有的问题都会得到解决。
With death you don't lose hope: damnation is called separation.
死亡不会使你失去希望:诅咒叫做分离。