We are all one - or at least we should be - and it is our job, our duty, and our great challenge to fight the voices of division and seek the salve of reconciliation.

我们都是一个整体——或者至少我们应该是——我们的工作，我们的责任，我们的巨大挑战是与分裂的声音作斗争，寻求和解的良药。

We are in a race between cooperation and catastrophe, and the threat is outrunning our response.

我们正处于合作与灾难之间的竞赛，我们的应对能力正受到威胁。

We have fun, we listen to one another, we challenge one another, we trust one another. We're doing what we enjoy, and we're not just playing for each other, we're playing for the people.

我们有乐趣，我们互相倾听，我们互相挑战，我们彼此信任。我们在做我们喜欢做的事，我们不仅仅是为彼此演奏，我们是为人民演奏。

We know we're up against the wall. We know how difficult a challenge it is, being in the minority.

我们知道我们面临着困难。作为少数派，我们知道这是一个多么困难的挑战。

We must accept life for what it actually is - a challenge to our quality without which we should never know of what stuff we are made, or grow to our full stature.

我们必须接受生活的本来面目——这是对我们的品质的一种挑战，没有它，我们永远不应该知道我们是什么东西做成的，或者成长到我们的完整的身材。

We proved that we are still a people capable of doing big things and tackling our biggest challenges.

我们证明了我们仍然是一个有能力做大事和解决我们最大挑战的民族。

What you need is sustained outrage...there's far too much unthinking respect given to authority.

你需要的是持续的愤怒…对权威有太多不加思考的尊重。

What's the challenge in writing a novel that few people will read? I'm more than happy writing what I do and have no plans to change that.

写一本很少人会读的小说有什么挑战?我非常喜欢写我所做的事情，而且我也不打算改变这一点。

When I try to write I try to write something different every time. That's the challenge.

当我尝试写作的时候，我每次都尝试写一些不同的东西。这是挑战。

When somebody challenges you, fight back. Be brutal, be tough.

当有人挑战你的时候，要反击。要残忍，要坚强。

When we encounter an unexpected challenge of threat the only way to save ourselves is to hold on tight to the people around us and not let go.

当我们遇到一个意想不到的挑战的威胁，唯一的拯救自己的方法是紧紧抓住我们周围的人，不放手。

When we least expect it, life sets us a challenge to test our courage and willingness to change.

当我们最不期待的时候，生活给我们设置了一个挑战来测试我们的勇气和改变的意愿。

When we play a game, we tackle tough challenges with more creativity, more determination, more optimism, and we're more likely to reach out to others for help.

当我们玩游戏的时候，我们用更多的创造力、决心和乐观来应对艰难的挑战，我们也更有可能向他人寻求帮助。

When you come to the end of your rope, tie a knot and hang on.

当你走到绳子的尽头时，打个结，然后挂在绳子上。

When you get into a tight place and everything goes against you, till it seems as though you could not hang on a minute longer, never give up then, for that is just the place and time that the tide will turn.

当你陷入困境，一切都与你背道而驰，直到你似乎不能再坚持一分钟的时候，永远不要放弃，因为那正是潮流会转向的时间和地点。