Not being boring is quite a challenge.

不无聊是一个相当大的挑战。

O'Neill presents a very complex multi-layered kind of challenge. His characters are always deeply complex and, to a great extent, inaccessible.

奥尼尔提出了一个非常复杂的多层次的挑战。他的人物总是极其复杂，在很大程度上难以接近。

One of the biggest challenges we had in the first decade was not that many people had personal computers. There weren't that many people to sell to, and it was hard to identify them.

在最初的十年里，我们面临的最大挑战之一就是没有多少人拥有个人电脑。当时可供销售的客户并不多，而且很难确定他们的身份。

One week before Pitfall! was to be released, I only gave you one life to play the whole game. I was experimenting with that concept as sort of the ultimate challenge.

陷阱前一周!被释放了，我只给了你一次生命去玩完整的游戏。我把这个概念作为终极挑战来进行试验。

Only by contending with challenges that seem to be beyond your strength to handle at the moment you can grow more surely toward the stars.

只有与那些你目前似乎无力应对的挑战作斗争，你才能更坚定地向着星星成长。

Opportunities to find deeper powers within ourselves come when life seems most challenging.

当生活似乎最具挑战性的时候，我们就有机会发现自己内心更深层的力量。

Opposition is a natural part of life. Just as we develop our physical muscles through overcoming opposition - such as lifting weights - we develop our character muscles by overcoming challenges and adversity.

反对是生活中很自然的一部分。正如我们通过克服对手来锻炼身体肌肉——比如举重——我们通过克服挑战和逆境来锻炼性格肌肉。

Part of the challenge of being an entrepreneur, if you're going for a really huge opportunity, is trying to find problems that aren't quite on the radar yet and try to solve those.

作为一名企业家的挑战之一，如果你想获得一个真正巨大的机会，就是要找到那些尚未引起注意的问题，并设法解决它们。

People are needed to take up the challenge, strong people, who proclaim the truth, throw it in people's faces, and do what they can with their own two hands.

人们需要接受挑战，坚强的人，他们宣扬真理，把它扔给人们，用自己的双手做他们能做的。

People of little understanding are most apt to be angry when their sense is called into question.

无知的人在他们的理智受到质疑时最容易生气。

People will always challenge you on an idea as long as it has not been concretized by somebody else.

只要一个想法没有被其他人具体化，人们总是会对你提出挑战。

Percussion is the most adaptable family of instruments. The biggest challenge is to project percussion in a lyrical way.

打击乐是适应性最强的乐器。最大的挑战是用抒情的方式表现打击乐。

Performing a one-man Macbeth feels like the greatest challenge.

表演一个人的麦克白感觉是最大的挑战。

Perhaps the greatest challenge has been trying to keep my time to myself and my private life private in order to do my job. Everything that is most mine belongs to everyone now.

也许最大的挑战是为了做好我的工作，尽量把我的时间和我的私人生活保密。现在，我的一切都属于每一个人。

Problems are only opportunities with thorns on them.

问题只不过是带刺的机遇。