That is the thankless position of the father in the family -- the provider for all, and the enemy of all.

这就是父亲在家庭中吃力不讨好的地位——所有人的供养者，所有人的敌人。

The North African mule talks always of his mother's brother, the horse, but never of his father, the donkey, in favor of others supposedly more reputable.

北非的骡子总是谈论他母亲的兄弟马，但从不谈论他的父亲驴，而更喜欢那些据说更有名望的人。

The beginnings of my studies also came to me from my father, as well as from the Rabbinical Judge of our town. But they were preceded by three tutors under whom I studied, one after the other, from the time I was three and a half till I turned eight and a half.

我的学习也是从我父亲和我们镇上的拉比法官那里开始的。但在他们之前有三个导师，从我三岁半到八岁半，我一个接一个地跟着他们学习。

The best money advice ever given me was from my father. When I was a little girl, he told me, 'Don't spend anything unless you have to.'

父亲给了我最好的理财建议。当我还是个小女孩的时候，他告诉我，“除非迫不得已，否则不要花钱。”

The best thing a father can do for his son is love his mother.

父亲能为儿子做的最好的事就是爱他的母亲。

The child is father of the man.

孩子是成人之父。

The course that will restore to the workmen a father's duties and responsibilities, between which and themselves the state has now stepped, is for them to reject all forced contributions from others, and to do their own work through their own voluntary combinations.

现在，国家已经介入了工人和他们自己之间的关系，在这一过程中，工人们要恢复父亲的职责和义务，那就是拒绝接受别人的一切强迫劳动，通过自己自愿的结合来完成自己的工作。

The debt of gratitude we owe our mother and father goes forward, not backward. What we owe our parents is the bill presented to us by our children.

我们对父母的感激之情是向前的，而不是向后的。我们欠父母的是孩子们给我们的账单。

The fact my relationship with my son is so good makes me forgiving of my father and also appreciative.

事实上，我和儿子的关系很好，这让我原谅了父亲，也很感激。

The father's greatest folly is that he believes he can be a much more simple person than he is; he is not really able to deal with his own complexity as a human being.

父亲最大的愚蠢之处在于，他相信自己可以比自己简单得多;作为一个人，他并不能真正处理自己的复杂性。

The first time my father saw me in the flesh was on the stage, which is a bit weird. We went out to dinner, and he was charming and sweet, but I did all the talking.

我父亲第一次看到我的身体是在舞台上，这有点奇怪。我们一起出去吃饭，他很迷人，很可爱，但所有的谈话都是我说的。

The fundamental defect of fathers, in our competitive society, is that they want their children to be a credit to them.

在我们这个竞争激烈的社会里，父亲们最根本的缺点是想让孩子为自己争光。

The further you get into technology, the further you go into gaming. That's the general rule.

你对科技的了解越深，你对游戏的了解就越深。这是一般规律。

The land of my fathers. My fathers can have it.

就是我列祖之地。我父亲可以拥有它。

The main reason why a daughter needs a dad is, to show her that not all the boys are like the ones who hurt her.

女儿需要父亲的主要原因是，让她知道并不是所有的男孩都像伤害她的人一样。