Watching your husband become a father is really sexy and wonderful.

看着你的丈夫成为一个父亲真的很性感和美妙。

We call that person who has lost his father, an orphan; and a widower that man who has lost his wife. But that man who has known the immense unhappiness of losing a friend, by what name do we call him? Here every language is silent and holds its peace in impotence.

我们称失去父亲的人为孤儿;一个失去妻子的鳏夫。但是，这个人知道失去朋友的巨大痛苦，我们用什么名字称呼他呢?在这里，每一种语言都是沉默的，在无能为力中保持着平静。

We started out as boss and player, and Wellington was almost like my father.

我们一开始是老板兼球员，威灵顿几乎和我父亲一样。

Well, I have the same vision I think that the Founding Fathers of this country had.

我和这个国家的开国元勋们有着同样的愿景。

Well, I was about six or seven, and my mother and father separated.

我大概六七岁的时候，父母分居了。

What harsh judges fathers are to all young men!

对所有的年轻人来说，父亲是多么苛刻的评判者啊!

What made me want to go into doing comics was I was working as a laborer with my father, a gardener.

让我想从事漫画创作的是我和我的父亲，一个园丁，一起当工人。

When I felt rather overcome with my father's opposition, I said as firmly as I could, that I must have this or something else, that I could not live without some real work.

当我被父亲的反对所压倒时，我尽可能坚定地说，我必须要有这个或其他的东西，没有真正的工作我就不能生活。

When I think about atheist friends, including my father, they seem to me like people who have no ear for music, or who have never been in love.

当我想到无神论者的朋友，包括我的父亲，在我看来，他们就像没有音乐天赋的人，或者从来没有恋爱过的人。

When I was a kid, I used to imagine animals running under my bed. I told my dad, and he solved the problem quickly. He cut the legs off the bed.

当我还是个孩子的时候，我常常想象动物在我床下奔跑。我告诉了爸爸，他很快就解决了这个问题。他把床腿锯掉了。

When I was in the ring at the Olympics, it was my father's words that I was hearing, not the coaches'. 'I never listened to what the coaches said. I would call my father and he would give me advice from prison.

当我在奥运会赛场上时，我听到的是我父亲的话，而不是教练们的话。我从来没有听过教练说的话。我会给父亲打电话，他会从监狱里给我提建议。

When I was young I was one of the second generation of black people in Holland. My father was the first. My mother was white, and living with a black man at that time and having a how-you-say half-caste boy is not easy.

我年轻的时候是荷兰第二代黑人之一。我父亲是第一个。我的母亲是白人，那时和一个黑人生活在一起，有一个你怎么说的混血儿并不容易。

When a child grows up without a father, there is an empty place where someone must stand, providing an example of character and confidence.

当一个孩子在没有父亲的环境中长大，他就会有一个空白的地方，需要有人站在那里，为他树立品格和自信的榜样。

When a father gives to his son, both laugh; When a son gives to his father, both cry.

当父亲给予儿子时，两人都笑了;当一个儿子给了他的父亲，两人都哭了。

When a father, absent during the day, returns home at six, his children receive only his temperament, not his teaching.

当一位父亲，白天不在，六点回到家，他的孩子们只能接受他的性情，而不能接受他的教导。