I guess the two things I was most interested in were telescopes and steam engines. My father was an engineer on a threshing rig steam engine and I loved the machinery.

我想我最感兴趣的两件事是望远镜和蒸汽机。我父亲是一名打谷机蒸汽机的工程师，我喜欢这种机器。

I had a very vivid, almost hallucinatory moment in which I was engaged in a dialogue with my father.

我有一个非常生动的、几乎是幻觉的时刻，当时我正在和父亲对话。

I have an awesome heavenly father who cares for me, loves me, and has prepared great things for me. I won't be afraid today.

我有一位可畏的天父，他看顾我，爱我，又为我预备了许多大事。我今天不会害怕。

I have never been a material girl. My father always told me never to love anything that cannot love you back.

我从来都不是一个物质女孩。我父亲总是告诉我不要爱任何不能爱你的东西。

I have patterned myself after my father and God.

我效法我的父神。

I have seen him set fire to his wigwam and smooth over the graves of his fathers... clap his hand in silence over his mouth, and take the last look over his fair hunting ground, and turn his face in sadness to the setting sun.

我见过他放火烧毁他的窝棚，把他父亲的坟墓夷为平地……默默地用手捂着嘴，最后看一眼他那美丽的狩猎场，忧伤地把脸转向落日。

I have to play baseball to make me happy. I have to be an athlete. But when it's all said and done, I'll be a normal father. A normal-type house man.

我必须打棒球来让我快乐。我必须成为一名运动员。但当一切尘埃落定，我将成为一个普通的父亲。一个普通的居家男人。

I hope I am remembered by my children as a good father.

我希望孩子们记住我是一个好父亲。

I idolize my father. I mean, he has worked so hard in his life.

我崇拜我的父亲。我是说，他一生都很努力。

I inherited my father's insatiable desire to meet all the beautiful girls in the world.

我继承了我父亲的贪得无厌的欲望，想见到世界上所有美丽的女孩。

I inherited that calm from my father, who was a farmer. You sow, you wait for good or bad weather, you harvest, but working is something you always need to do.

我从我父亲那里继承了这种平静，他是个农民。你播种，你等待好或坏的天气，你收获，但工作是你总是需要做的事情。

I intend to fight and I want to win. But my priorities are basically to be a good Brother and a strong one, and to try to be a good father one day.

我想战斗，我想赢。但我的首要任务基本上是做一个好哥哥，一个坚强的哥哥，并努力有一天成为一个好父亲。

I just owe almost everything to my father and it's passionately interesting for me that the things that I learned in a small town, in a very modest home, are just the things that I believe have won the election.

我几乎所有的一切都归功于我的父亲，对我来说非常有趣的是，我在一个小镇上，在一个非常普通的家庭中学到的东西，正是我认为赢得了选举的东西。

I just wish I could understand my father.

我只希望我能理解我的父亲。

I kept my babies fed. I could have dumped them, but I didn't. I decided that whatever trip I was on, they were going with me. You're looking at a real daddy.

我喂过孩子，我本可以把他们扔了，但我没有。我决定无论我要去哪里，他们都要和我一起去。你在看一个真正的爸爸。