That common cold of the male psyche, fear of commitment.

那是男性心理的普遍感冒，害怕承诺。

The good news is that we are making progress. The bad news is that we're doing too little and moving much too slowly.

好消息是我们正在取得进展。坏消息是我们做得太少，行动太慢。

The relationship between commitment and doubt is by no means an antagonistic one. Commitment is healthiest when it is not without doubt but in spite of doubt.

承诺和怀疑之间的关系绝不是对立的。承诺是最健康的，当它不是毫无疑问的，而是尽管有疑问。

There are no passengers on Spaceship Earth. We are all crew.

地球飞船上没有乘客。我们都是船员。

There's no abiding success without commitment.

没有承诺就没有持久的成功。

There's no turning back...We will win. We are winning because ours is a revolution of mind and heart.

没有回头路了……我们会赢。我们正在取得胜利，因为我们的胜利是一场思想和心灵的革命。

To look forward and not back, To look out and not in, and To lend a hand.

向前看而不是回头， 往外看而不是往里看，还有 伸出援助之手。

To promise not to do a thing is the surest way in the world to make a body want to go and do that very thing.

承诺不做一件事是世界上让一个人想去做这件事的最可靠的方法。

Unless commitment is made, there are only promises and hopes... but no plans.

除非做出承诺，否则就只有承诺和希望……但是没有计划。

We can make a commitment to promote vegetables and fruits and whole grains on every part of every menu. We can make portion sizes smaller and emphasize quality over quantity. And we can help create a culture - imagine this - where our kids ask for healthy options instead of resisting them.

我们可以承诺在每个菜单的每个部分推广蔬菜、水果和全谷物。我们可以把分量做小一点，强调质量而不是数量。我们可以帮助创造一种文化——想象一下——让我们的孩子要求健康的选择，而不是抗拒它们。

We draw our strength from the very despair in which we have been forced to live. We shall endure.

我们从被迫生活的绝望中汲取力量。我们将忍受。

We have a firm commitment to NATO, we are a part of NATO. We have a firm commitment to Europe. We are a part of Europe.

我们对北约有坚定的承诺，我们是北约的一部分。我们对欧洲有坚定的承诺。我们是欧洲的一部分。

We mutually pledge to each other our lives, our fortunes, and our sacred honour.

我们互相保证我们的生命、财产和神圣的荣誉。

We've both been married before and our previous experiences made us fearful of commitment.

我们都结过婚，之前的经历让我们害怕承诺。

What we call the secret of happiness is no more a secret than our willingness to choose life.

我们所称的幸福的秘密并不比我们选择生活的意愿更秘密。