A perfection of means, and confusion of aims, seems to be our main problem.

手段的完善和目标的混乱似乎是我们的主要问题。

Confusion heard his voice, and wild uproar Stood ruled, stood vast infinitude confined; Till at his second bidding darkness fled, Light shone, and order from disorder sprung.

混乱听到了他的声音，狂乱的喧闹声控制了一切，无边无际的空间被限制住了;直到他发出第二声命令，黑暗才消失，光明才出现，秩序才从混乱中恢复。

Dark is not opposite of light. It is just the absence of light. Similarly, a problem is the absence of an idea. Not absence of a solution.

黑暗不是光明的对立面。只是没有光。同样，问题是缺乏一个想法。不是没有解决方案。

Diets are the best way of confusing your metabolism for the rest of your life. Just be you & get on with it.

节食是使你余生的新陈代谢混乱的最好方法。做你自己，继续做下去。

Do I contradict myself? Very well, then I contradict myself. I am large; I contain multitudes.

我自相矛盾吗?好吧，那我自相矛盾了。我是大;我包含了许多。

Everything in the universe goes by indirection. There are no straight lines.

宇宙中的一切都是间接的。没有直线。

Everything's got a moral, if only you can find it.

每件事都有寓意，只要你能找到它。

Faith never makes a confession.

信仰不等于忏悔。

I believe that the moment is near when by a procedure of active paranoiac thought, it will be possible to systematize confusion and contribute to the total discrediting of the world of reality.

我相信，通过积极的偏执狂思维程序，将有可能使混乱系统化，并使现实世界完全蒙羞的时刻即将来临。

I had nothing to offer anybody except my own confusion.

除了我自己的困惑，我没有什么可以提供给任何人。

I know that you believe you understand what you think I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.

我知道你相信你理解我所说的话，但我不确定你是否意识到你听到的并不是我的意思。

I wanted a perfect ending. Now I've learned, the hard way, that some poems don't rhyme, and some stories don't have a clear beginning, middle, and end. Life is about not knowing, having to change, taking the moment and making the best of it, without knowing what's going to happen next. Delicious Ambiguity.

我想要一个完美的结局。现在，我终于明白，有些诗不押韵，有些故事没有一个清晰的开头、中间和结尾。生活就是不知道，必须改变，抓住现在，充分利用它，而不知道接下来会发生什么。美味的模棱两可。

I write to understand my circumstances, to sort out the confusion of reality, to exorcise my demons. But most of all, I write because I love it!

我写作是为了了解我的处境，理清现实的困惑，驱除内心的恶魔。但最重要的是，我写作是因为我爱它!

If you're not confused, you're not paying attention.

如果你没有感到困惑，你就没有集中注意力。

In the confusion we stay with each other, happy to be together, speaking without uttering a single word.

在迷茫中，我们呆在一起，开心地在一起，一句话也不说。