I will always be upfront with the Greek people, so we can solve the country's problems together.

我将永远站在希腊人民的前列，这样我们就能共同解决希腊的问题。

I will work to restore fiscal responsibility to our country's budget and to provide for a more robust economy.

我将努力恢复我国预算的财政责任，并使经济更加强劲。

I wondered how people would take me being a country music singer. I thought about deviating from that and singing other things. But... it doesn't really make sense for me to try to be something that I'm not.

我想知道人们会如何看待我成为一名乡村音乐歌手。我想过要偏离这一点，唱点别的。但是…对我来说，试图成为我不是的人是没有意义的。

I would die for my country but I could never let my country die for me.

我愿意为我的国家而死，但我不能让我的国家为我而死。

I would just like to say something, ladies and gentlemen. Something that I think is very important. It is that, you, we - we own this country. We - we own it. It is not you owning it, and not politicians owning it. Politicians are employees of ours.

女士们，先生们，我想说几句话。我认为这是非常重要的。是你，我们，我们拥有这个国家。我们拥有它。不是你拥有它，也不是政客拥有它。政客是我们的雇员。

I would not want to live in a country that would have me as a leader in any sort of political bent.

我不想生活在一个让我成为任何政治倾向的领导人的国家。

I wouldn't overestimate the importance of my popularity in the country and abroad but at the end of the day it's not as important because I believe that my presence here could make some difference and it could encourage people.

我不会高估我在国内和国外受欢迎程度的重要性，但说到底，这并不重要，因为我相信我在这里的存在可以带来一些改变，它可以鼓励人们。

I'd really love to play a real-life country and western singer.

我真的很想扮演一个现实生活中的乡村和西部歌手。

I'm always told that what I say is controversial. Why is it controversial? Because I speak from a tradition that has now fallen out of favor with the dominant media in this country. And so when I say things like marriage should be between one man and one woman, I'm called a bigot.

我总是被告知我说的话是有争议的。为什么会有争议?因为我所讲的传统已经不受这个国家主流媒体的欢迎。所以当我说婚姻应该是一男一女之间的事时，我被称为偏执狂。

I'm really just a country boy.

我只是个乡下男孩。

I'm the first to admit I've had a sheltered life. I grew up in the country and went to a boarding school. It was all just part of the business - be nice to everyone and all that.

我是第一个承认我有过受保护的生活的人。我在乡下长大，上的是寄宿学校。这只是生意的一部分——对每个人都好，等等。

I'm the only United States Senator in the country that I'm aware of that's had the far left up on TV and the far right up on TV against me at the same time.

据我所知，我是这个国家唯一一位在电视上同时遭到极左和极右两派反对的参议员。

I've always wanted to serve my country in some capacity.

我一直想以某种身份为我的国家服务。

I've been sort of traveling around the country for ten years talking about independent features.

我已经在这个国家旅行了十年谈论独立的功能。

I've never liked topical material, because it has no shelf life, but sometimes you just have to say something because there's too much going on that's hard on our country and the planet.

我从来都不喜欢主题材料，因为它没有保质期，但有时你不得不说些什么，因为有太多的事情正在发生，这对我们的国家和这个星球来说是困难的。